anunciar la hora

Cuando la procesión termina, 2 bufones de juguete se aparecen para anunciar la hora.
Once the procession ends, 2 toy jesters appear and herald the current time.
-No olvides anunciar la hora a las 2:00. -Bien.
Don't forget to call the hour at 2:00!
El minarete representa una torre con dos plataformas de observación a diferentes niveles, que se predestinaban para anunciar la hora de oración.
Minaret is finished in the style of a tower with two observation grounds on different levels, designed to announce the beginning of gathering of religious people for praying.
Acoge con beneplácito la introducción de pizarras electrónicas para anunciar la hora y el lugar de celebración de las reuniones, pero sugiere que la lista de reuniones se elabore en función de la importancia del mandato legislativo del órgano en cuestión.
He welcomed the introduction of electronic bulletin boards to publicize the times and locations of meetings but suggested that meetings should be listed according to the importance of the legislative mandate of the body concerned.
Tablets para la consulta de la oferta gastronómica, así como un asistente tecnológico muy especial que te podrá mostrar el menú del restaurante, la selección de vinos a tu disposición o anunciar la hora en la que podrás degustar de los momentos gastronómicos.
Tablets to check the range of foods and drinks on offer, and a very special digital assistant to show you the restaurant menu and wine list or announce the time of the next tasting session.
Word of the Day
to snap