anuario

yearbook

No hay ni siquiera una simple foto en el anuario.	There isn't even a simple picture in the yearbook.
Y esta chica va a salir en el anuario.	And this girl is going to be in the yearbook.
Lo que escribió en tu anuario debe haber sido genial.	Whatever he wrote in your yearbook must have been pretty great.
En este anuario las monedas se agrupan según Crawford.	In this yearbook the coins are arranged according to Crawford.
El anuario no tiene ilustraciones, ya que solo es un índice.	The yearbook has no illustrations, as it is only an index.
Escucha, tengo que preguntarte algo acerca del anuario.	Listen, I have to ask you something about the yearbook.
Quiero decir, quiero mi propia página en el anuario.	I mean, I want my own page in the yearbook.
Y esta chica va aparecer en el anuario.	And this girl is going to be in the yearbook.
Los alumnos usan software de publicación para producir el anuario escolar.	Students use publication software to produce the school yearbook.
Si estoy en el anuario, no seré una calientabanquillos.	If I'm on the yearbook, I won't be a benchwarmer.
¿De veras te importa tanto estar en el anuario?	You really care that much about being in the yearbook?
Ya sabe, tal vez esté en el anuario el próximo año.	You know, maybe I'll be in the yearbook next year.
Esto no es solo un anuario, es una pista.	This isn't just a yearbook, it's a clue.
¿Lista para abrir la llave del nuevo anuario, o qué?	Ready to break the seal on this new yearbook, or what?
La razón por la que grabamos fue para hacer el anuario.	The reason we recorded was to make a yearbook.
Ahora imagina que soy Jostens, y dame mi anuario.	Now pretend I'm the Jostens man and give me yearbook.
Por fin soy suficientemente popular para estar en el anuario.	I'm finally popular enough to be in the yearbook.
¿Viste mi foto en el anuario del colegio?	Have you seen my picture in the school yearbook?
En serio, solo quería una foto para el anuario.	I seriously just wanted a picture for the yearbook.
Me preguntaba si te importaría firmar mi anuario.	I was just wondering if you would mind signing my yearbook.