antropocéntrico

Dictionary
Examples

La primera de ellas es que el diseño es antropocéntrico.	The first of those is that design is human-centered.
Nuestro patrón de vida es expoliador y consumista, utilitarista y antropocéntrico.	Our standard of life is pillaging and consumerist, utilitarian and anthropocentric.
Ese punto de vista es, a mi juicio, arrogantemente antropocéntrico.	That view is, to my mind, arrogantly anthropocentric.
El Antropoceno es arrogante y antropocéntrico.	The Anthropocene is arrogant and anthropocentric.
Son manifestaciones de un inmanentismo antropocéntrico.	These are manifestations of an anthropocentric immanentism.
El VB no es antropocéntrico, es Pachacéntrico.	VB is Pachacentric, rather than anthropocentric.
Desde un punto de vista antropocéntrico estas especies representan plagas e igualmente son controladores biológicos.	From an anthropocentric point of view, these species are both plagues and biological controllers.
¿Es correcto entender el Testimonio de Paz desde un punto de vista puramente antropocéntrico?	Can it be right to view the Peace Testimony from a purely anthropocentric standpoint?
Lo que los humanos consideramos estresante no es necesariamente estresante para otros organismos (prejuicio antropocéntrico).	What is stressful to humans is not necessarily stressful for other organisms (the anthropocentric bias).
Se trata de un progreso fundamental en el concepto antropocéntrico de la comunidad como una actividad meramente humana.	This is a fundamental advance on the anthropocentric concept of community as a purely human activity.
Podría considerarse la posibilidad de utilizar un punto de vista menos antropocéntrico recurriendo a los principios de precaución.	A less anthropocentric view could be considered by applying the precautionary principle.
El punto de vista antropocéntrico es un punto de vista peligroso para los humanos en este momento.	The anthropocentric view is a dangerous view for humans to have at this point of time.
El paisaje, sin embargo, es nuestra interpretación del territorio, es un concepto en nuestra mente, antropocéntrico.	However, the landscape is our interpretation of the territory; it is an anthropocentric concept in our mind.
Synology salva las distancias entre las actividades individuales y la tecnología, y ofrece un enfoque antropocéntrico para guardar los datos del mañana.	Synology bridges the gap between individual activities and technology, and offers an anthropocentric approach to saving data tomorrow.
Para nosotros, solo un cambio total de todo el sistema capitalista puede ofrecer una solución real al cambio climático antropocéntrico.	For us only a systemic change of the whole capitalistic system can be real solution to anthropocentric climate change.
Todavía estamos en un mundo antropocéntrico, de justicia entre seres humanos, de la actual y de futuras generaciones.	We are still living in an anthropocentric world, where there is clear injustice between humans of this and of future generations.
Aunque no nos gusta el nombre, porque tiene un fuerte enfoque antropocéntrico, a falta de otro mejor lo utilizaremos.	Although we don't like the term, because of its heavy anthropocentric focus, we'll use it for lack of a better one.
De hecho el cristianismo es antropocéntrico precisamente porque es plenamente teocéntrico; y al mismo tiempo es teocéntrico gracias a su antropocentrismo singular.	In fact Christianity is anthropocentric precisely because it is fully theocentric; and simultaneously it is theocentric, thanks to its extraordinary anthropocentrism.
Especialmente cuando partimos de un punto de vista (inevitablemente) antropocéntrico – o desde la perspectiva miope de nuestro barrio mental.	Especially when we start (as we can hardly avoid doing) from an anthropocentric point of view–or from the nearsighted perspective of our mental neighborhood.
En el mundo griego esta palabra tenía un significado demasiado antropocéntrico; especialmente los estoicos ponían de relieve la autosuficiencia o autarquía de la virtud.	In the Greek world this word had a too anthropocentric meaning; the Stoics especially stressed the self-sufficiency or autarchy of virtue.