antojarse

Esperamos que las personas jóvenes se antojen de cosas que le llamen la atención.	We expect young people to crave attention-gaining things.
Algo tiene este paisaje montuoso y polvoriento que hace que se nos antojen unas buenas enchiladas.	Something about this rugged, dusty landscape makes us crave enchiladas.
Aproximadamente el 53 % del país está cubierto de bosques, así que no es de extrañar que se le antojen interminables.	Approximately 53% of Sweden's area is covered in forest, so no wonder the forests seem endless.
Estos son carbohidratos complejos que se digieren más despacio y evitan que se te antojen carbohidratos simples, como los dulces.	These are complex, more slowly digested carbohydrates that keep you from craving simple carbohydrates such as sweets.
El punto es saber y darse cuenta de tu valor divino, entonces naturalmente y con gracia manifestar toda la riqueza y los bienes que se te antojen, fácilmente y con gracia.	The point is to know and realize your divine worth, then you naturally and gracefully manifest all of the wealth and goods you could possibly want, easily and gracefully.
Este invierno podrás lucir todas las botas que se te antojen, en CalzadosRosi.com nos esforzamos para que cada invierno el abanico de modelos y colores en botas de ancho especial aumente, busca las tuyas.	This winter you can wear all the boots you want, in CalzadosRosi.com we strive to make every winter the range of models and colors in boots of wide spicel increase, look for yours.
Es porque los laicos, por regla general están prontos a escuchar a los hombres que se les antojen que los enemigos de la Verdad tratan cuidadosa y estudiosamente de aprender algo en contra del carácter de los que tienen el mensaje de la hora.	It is because the laity are as a rule quick to listen to men that appeal to their taste, that because of this the enemies of Truth carefully and studiously try to pin something against the characters of those who bear the message of the hour.
Cuando te dirijas a las montañas este año, querrás estar preparado a la perfección para las cambiantes condiciones meteorológicas que a la madre naturaleza se le antojen.	When you head to the mountains this year, you'll want to be best prepared for the changing conditions which Mother Nature throws at you.
Incluya los ingredientes que ya tenga en su cocina, los que estén de temporada o los que se les antojen a su paladar.	Include what you've got in your own kitchen, what's in season or what your palate craves.
Acude al Restaurante Bellviure o al Beach Snack Bar Medusa cuando caiga la noche y escoge en el buffet los platos que más se te antojen para compartir en buena compañía durante la última reunión del día.	Head to the Bell Viure Restaurant or the Medusa Beach Snack Bar after sunset and choose your favourite dishes at the buffet to share in good company at the end of another great day.