antithetic

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

This is why it is called antithetic.	Esto es por qué se llama antitético.
In this example the second line is antithetic (opposite) of the first line.	En este ejemplo, la segunda línea es antitética (opuesta) de la primera línea.
This worldwide framework seems antithetic.	Este marco de todo el mundo parece antitética.
In antithetic parallel poems the second line is an opposite thought to the first line.	En los poemas paralelos antitéticos la segunda línea es un pensamiento opuesto a la primera línea.
Brasilia, Lucio Costa and Lucio Costa At the far end and an antithetic history Rocinha meets.	Brasilia, Lucio Costa y Lucio Costa En el otro extremo y con una historia antitética se encuentra Rocinha.
They can be defined as two antithetic pairs: thinking and feeling are rational opposites (in the sense that they evaluate and judge things).	Estas pueden ser definidas como dos pares contrarios: Pensar y Sentir son opuestos racionales (en el sentido que evalúan y juzgan a las cosas).
Not there is doubt: on the opportunity to construct the Bridge on the Strait of Messina opinions adequately motivated and absolutely antithetic can be had.	No es duda: dictámenes adecuadamente motivados y absolutamente antitetici se pueden tener sobre la oportunidad construir el puente sobre el estrecho de Messina de.
They found the new teachings to be little more than a collection of barbarian superstitions, alien and antithetic to their sophisticated beliefs.	Ellos encontraron, que las enseñanzas nuevas eran más que una colección de supersticiones bárbaras, extrañas, y desconocidas, y que eran diametralmente opuestas a sus creencias sofisticadas.
But there are possibilities of shift, and strategic choice, among the categories that grant a specific explanatory or injunctive value to the distinction of antithetic forms of universalism.	Pero hay posibilidades de ejercer desplazamientos y elecciones estratégicas entre las categorías que conceden un valor explicativo o inyectivo concreto a la distinción entre formas antitéticas de universalismo.
This apparent paradoxical conjunction of antithetic spheres confirms what many poets and mystics call the ineffable, or in other words, that which cannot be explained in words.	Esta aparente conjunción paradójica de esferas antitéticas pondría de manifiesto aquello que muchos poetas y místicos llaman lo inefable, es decir, aquello que no se puede explicar con palabras.
This linking of two traditionally antithetic character types is often accomplished by the deployment of culinary motifs, which are central to some of the best stories in this collection.	Esta mezcla de dos tipos de carácter tradicionalmente antitéticos se logra a menudo mediante el despliegue de motivos culinarios, que son el centro de algunos de los mejores relatos de esta colección.
As you learn to recognize the antithetic parallel form you will be able not only to apply positive truths in your life but you also will be warned of dangers of the opposite.	Mientras usted aprende a reconocer la forma paralela antitética usted no solo podrá aplicar las verdades positivas en su vida pero usted también se advertirá de los peligros del opuesto.
Both suddenly appeared to threaten terrible judgment, but also to open unthought-of possibilities of good. And, as if to deepen still more the impression of this contrast, both appeared in a manner unexpected, and even antithetic to the habits of their contemporaries.	Uno y otro emergieron súbitamente para anunciar un juicio terrible, pero también impensadas posibilidades de bien, y como para maximizar la impresión de este contraste, ambos aparecieron en forma inesperada, e incluso antitética a las costumbres de sus contemporáneos.
Architecture that ensues from a calm and subtle game of objected, in the search of balance to the problem of the opposing and antithetic thing, to fill and to empty, Twin Phenomena like Aldo van Eyck.	Arquitectura que resulta de un sosegado y sutil juego de opuestos, en la búsqueda de equilibrio al problema de lo encontrado y antitético, llenar y vaciar, Twin Phenomena a la manera de Aldo van Eyck.