antisuyo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La región era conocida en el pasado como Antisuyo, el Reino de los Antis.	This area was formerly called Antisuyo, Kingdom of the Antis.
Dirigió una campaña militar hacia el Antisuyo para someter a los pueblos de Ancasmarca y Cuyosmarca.	Cápac Yupanqui directed a military campaign toward the Antisuyo to submit the towns of Ancasmarca and Cuyosmarca.
Consecuentemente, las cuatro esquinas del imperio eran Chinchaysuyo hacia el Norte, Collasuyo hacia el Sur, Antisuyo al Este y Condesuyo hacia el Oeste.	Consequently, the four quarters were Chinchaysuyo to the North, Collasuyo to the South, Antisuyo to the East and Condesuyo to the West.
El Apu Pachatusan es una de las montañas sagradas o tutelares de la ciudad del Cusco, estando ubicado hacía el este (región del Antisuyo).	The Apu Pachatusan is one of the sacred or guardian mountains of the city of Cusco, located to the east (in the Antisuyo area).
El sitio arqueológico fue construido aprovechando la montaña seca y rocosa, es más, su ubicación ofrecía protección en el camino al Antisuyo (parte amazónica del Imperio Inca).	The Inca site was built taking advantage of the dry and rocky mountain; even more, its location provided protection on the way to Antisuyo (Amazonian part of the Inca Empire).
Por su proximidad a Tambomachay, se cree que tenía relación con su defensa, así como el control del camino a Calca, que conducía al Antisuyo (provincia selvática de los Incas).	For its proximity to Tambomachay, it is believed that it had relationship with its defense, as well as the control of the route to Calca that led to the Antisuyo (Forest county of the Inca).
Cusco, también conocida como Qosqo por su origen en quechua, fue capital del Tahuantinsuyo que servía como unión para el camino Inca, con dirección a los 4 suyos: Antisuyo, Contisuyo, Chinchaysuyo, Collasuyo.	Cusco, also known as Qosqo for its Quechua origins, was the capital of Tahuantinsuyo which was used as a junction that links the Inca Trail to the 4 Suyos: Antisuyo, Contisuyo, Chinchaysuyo, and Collasuyo.