antipope

Translator
Examples

After several years of continued impasse, there appeared a second antipope.	Después de muchos años de impasse apareció un segundo antipapa.
Personally, I flee from antipope Jorge Bergoglio.	Personalmente, yo huyo del antipapa Jorge Bergoglio.
Frederick favored an antipope, Victor, against the true Pope Alexander III.	Federico era partidario de un antipapa, Victor, en desmedro del verdadero Papa, Alejandro III.
Two years later he was made a cardinal at Avignon by the antipope Clement VII.	Dos años después fue nombrado Cardenal en Avignon por el antipapa Clemente VII.
Clement VIII, the last antipope, appointed Bishop of Mallorca. Persecution of the Jews.	Clement VIII, Clemente VIII, el último antipapa, nombrado obispo de Mallorca. Persecución de los judíos.
He continued as antipope for another thirteen years when he was arrested together with the true pope.	Siguió como papa falso por otros trece años cuando lo arrestaron junto con el papa verdadero.
He continued as antipope for another thirteen years when he was arrested together with the true pope.	Siguio como papa falso por otros trece anyos cuando lo arrestaron junto con el papa verdadero.
At the present time, My children, I give you this counsel: that an antipope is being deliberated upon.	En el momento actual, hijos Míos, Yo os doy este consejo: que se está pensando en un antipapa.
Everyone - the Pope, the antipope, the communists, the fascists, everyone - is saying 'No to war'.	Todo el mundo -el Papa, el antipapa, los comunistas, los fascistas, todo el mundo- dice «No a la guerra».
The schism of Novatian, through which he was brought forward as antipope, in opposition to Cornelius, still continued in Rome under Lucius.	El Cisma de Novaciano, a través del cual se presentó como antipapa, en oposición a Cornelio, todavía continuaba en Roma bajo Lucio.
More than any other he helped to bring about the healing of the papal schism which arose in 1130 with the election of the antipope Anacletus II.	El, mas que ningún otro, ayudó a remediar el cisma papal que había surgido en 1130 con la elección del antipapa Anacleto II.
Finally, Katherine went back in his hometown, Siena, and again his life of contemplation, visions, stigmata, and his political opinion is just with making attempts to remedy between the pope and antipope.	Por último, Katherine volvió en su ciudad natal, Siena, y de nuevo su vida de contemplación, visiones, estigmas, y su opinión política no es más que hacer con los intentos de solucionar entre el papa y el antipapa.
Leon V received his freedom on September 1382, after which he began a voyage through Rhodes, Venice, Avignon (seat of the antipope Clement VII) and Barcelona, to try to garner, unsuccessfully, the material support necessary to reconquer his kingdom.	León V consiguió la libertad en septiembre de 1382, tras lo cual comenzó un periplo por Rodas, Venecia, Avignon (sede del antipapa Clemente VII) y Barcelona para recabar, infructuosamente, los apoyos materiales necesarios para reconquistar su Reino.
He wants Rome to reexamine it from the top28.1.2010> Pope and Antipope.	Quiere que Roma lo vuelva a examinar completo28.1.2010> El Papa y el antipapa.
St Andrews was founded between 1410 and 1413, when the Avignon Antipope Benedict XIII issued a papal bull to a small founding group of Augustinian clergy.	St. Andrews fue fundada entre 1410 y 1413, cuando el Aviñón antipapa Benedicto XIII emitió una bula papal a un pequeño grupo de sacerdotes agustinos fundación.
In the middle of this room and under the hat hanging from the dome, signaling it as the chapter house, is the tomb of the Antipope, Gil Muñoz.	En medio de esta sala, y debajo del sombrero que cuelga de la bóveda como señal de Sala Capitular, está la tumba del antipapa Gil Muñoz.
Emperor Sigismund banned Frederick IV in 1415, who had sided with Antipope John XXIII at the Council of Constance, and encouraged others to take over the duke's possessions, amongst which was the Aargau.	El emperador Segismundo del Sacro Imperio Romano Germánico proscribió a Federico IV en 1415 por su apoyo al antipapa Juan XXIII en el Concilio de Constanza y animó a otros a tomar las posesiones del duque, entre las que se encontraba Argovia.
Paschal fled when Henry and Matilda arrived, and in his absence the papal envoy Maurice Bourdin, later the Antipope Gregory VIII, crowned the pair at St. Peter's Basilica, probably that Easter and certainly by Pentecost.	Pascual II había escapado cuando llegaron Enrique V y Matilde y, en su ausencia, el enviado papal Maurice Bourdin, más tarde antipapa Gregorio VIII, coronó a la pareja en la basílica de San Pedro, probablemente en la Pascua o en Pentecostés.