antioqueño

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Verraco: Verraco es un DJ del departamento antioqueño en Colombia.	Verraco: Verraco is a DJ from the Antioquia department in Colombia.
En esta ocasión, la participación del antioqueño está en duda para Rusia 2018.	Nowadays, the participation of Cuadrado is in doubt for Russia 2018.
En sus salas reposan obras del maestro antioqueño Fernando Botero y otros reconocidos artistas.	In its lounges rests the works of the Antioquia Master Fernando Botero and other recognized artists.
Su nombre honra al educador, naturalista y escritor antioqueño Joaquín Antonio Uribe (1858 - 1935).	The name of Medellín's Botanical Garden honors the educator, naturalist and writer Joaquín Antonio Uribe (Antioquia, 1858 - 1935).
Risaralda tiene una población de más de un millón de habitantes, conformada por familias tradicionales de origen antioqueño y vallecaucano.	Risaralda has a population of more than one million people, with traditional families of antioqueño and vallecaucano origin.
ANTIOQUIA Gentilicio: antioqueño Antioquia, tierra de bellas mujeres, es una de las regiones más ricas y hermosas de Colombia.	ANTIOQUIA Inhabitant: Antioqueño Antioquia, the land of beautiful women, is one of the prettiest and wealthiest regions in Colombia.
Para acompañar la bebida, hay chocolates de cacao antioqueño o croissants, ambos a la vista, sobre el mostrador.	To go with the coffee, try some chocolate made with Antioquian cacao or croissants on display at the counter.
Tras haber conseguido 13 títulos con Atlético Nacional de Colombia, Armani decidió dejar el equipo antioqueño y fue transferido al River Plate argentino.	After winning 13 titles with Atlético Nacional de Colombia, Armani decided to leave the Antioquia team and was transferred to the Argentine River Plate.
El señor Zapata fue objeto de represalias por el trabajo que lleva a cabo como defensor de los derechos humanos en el nordeste antioqueño.	Mr. Zapata was exposed to retaliation for his work as a human rights advocate in the northeast of Antioquia.
En el 2008, Cuadrado logró lo que siempre había querido: debutó en el fútbol profesional colombiano con el equipo antioqueño Deportivo Independiente Medellín.	In 2008, Cuadrado achieved what he had always wanted: he made his debut in Colombian professional soccer with the Antioquia team Deportivo Independiente Medellín.
Por ejemplo, ese es el caso Lady Andrade quien fue contratada por el AC Milan y dejará su actual escuadra, el equipo antioqueño, Atlético Nacional.	That is the case Lady Andrade who was hired by AC Milan and will leave her current squad, the Antioquia team, Atlético Nacional.
De este bambuco existe una grabación realizada en Nueva York por el barítono antioqueño Daniel Uribe Uribe, para la Columbia, en enero de 1910.	There is a recording of this bambuco made in New York by the baritone from Antioquia, Daniel Uribe Uribe, for Columbia, in January 1910.
Las AGC fueron fundadas en el Urabá antioqueño en 2006, como resultado de las graves falencias en la desmovilización de grupos paramilitares[66].	The AGC were founded in the Urabá region of Antioquia in 2006 as a result of a deeply flawed demobilization of paramilitary groups.
El medallista olímpico de plata, en boxeo, el antioqueño Yuberjen Martínez será el abanderado de Colombia en la ceremonia de inauguración de estos Juegos.	The Olympic silver medalist, in boxing, the Antioquian Yuberjen Martinez will be the Colombian flag bearer at the opening ceremony of the Games.
Al llegar a esta cima pudimos ver en el horizonte parte del pacífico colombiano desde un frente, y desde el otro el suroeste antioqueño.	When arriving at this summit we could see in the horizon part of the Colombian Pacific from one front, and from the other the Antioquia southwest.
Una vez llegó un antioqueño con el propósito de erradicar de una vez por todas a los fantasmas y pidiendo permiso se alojó en la mansión.	Once an Antioqueño arrived with the purpose of once and for all eradicating the ghosts and asking for permission he lodged in the house.
Un espacio público que queda en medio de la zona administrativa de La Alpujarra y que permite conectarse con el suelo antioqueño a través del propio cuerpo.	A public space in the middle of the administrative area of La Alpujarra that invites visitors to connect with Antioquia's soil through their own bodies.
Para unificar los ideales de región adóptase el Himno antioqueño, letra de Epifanio Mejía y música de Gonzalo Vidal, como Himno del Municipio de Medellín.	To unify the ideals of the region the Antioquia anthem is adopted (lyrics by Epifanio Mejía and music by Gonzalo Vidal) as the Anthem of the Municipality of Medellín.
Lograr un desarrollo sostenible en el oriente antioqueño, promover alternativas de empleo, paz y alcanzar el sueño de contribuir en la solución de los conflictos en Colombia.	To achieve a sustainable development in the east antioqueño, to promote alternative of employment, peace and to reach the dream of contributing in the solution of the conflicts in Colombia.
Es que usted no le puede pedir nada a nadie de lo que no le ha dado, y al pueblo antioqueño y colombiano en general se le ha negado la educación.	You cannot ask people for what you have not given them, and the people from Antioquía and Colombia in general have been denied an education.