antinatural

Feminismo en Cuba ha sido siempre algo peligroso, sospechoso, antinatural.
Feminism in Cuba has always been something dangerous, suspect, unnatural.
Para muchos este momento no parecía tocarse, sino antinatural.
For many this moment seemed not touching, but unnatural.
Algunas personas ven totalmente antinatural cuando la cara está inclinada horizontalmente.
Some people look totally unnatural when the face is flipped horizontally.
Este acto de rendición no es del todo antinatural.
This act of surrender is not at all unnatural.
Para mí, esta manera de pensar es nociva, antinatural.
To me, this way of thinking is unhealthy, unnatural.
Hay una combinación antinatural de cepas y ADN en el virus.
There is an unnatural combination of strains and DNA in the virus.
Una luz antinatural fue vista revolotear sobre el templo.
An unnatural light was seen hovering over the temple.
¿Hay alguna otra cosa antinatural que esté ocurriendo por aquí?
Is there any other unnatural stuff that's going on around here?
OCTAVO — La cremación es otra práctica antinatural en una sociedad amoral.
EIGHTH—Cremation is another unnatural practice in an amoral society.
Se puede hablar más fuerte, pero podría ser antinatural.
You could talk louder, but that might be unnatural.
Sufrir es un estado antinatural para ti, la eterna entidad viviente.
Suffering is an unnatural state for you, the eternal living being.
Puedes sentir su oscura y antinatural presencia por todo el lugar.
You can feel its dark and unnatural presence all over the place.
Nuestros ecosistemas están cambiando más rápido que antes, a un ritmo antinatural.
Our ecosystems are changing faster than before, at unnatural rates.
Sin embargo, esta práctica es antinatural, y produce una pregunta moral.
However, that practice is unnatural, and it raises a moral question.
Eso es lo más antinatural del mundo, pequeño Johnny.
That's the most unnatural thing in the whole world, little Johnny.
Lo antinatural es una esfera como esta, aquí.
What's unnatural is a sphere like this, here.
Como curar enfermedades letales... lo que, por cierto, es totalmente antinatural.
Like curing deadly diseases—which, by the way, is completely unnatural.
¡Esto no solo es antinatural y raro – también está mal!
This is not only unnatural and weird–it's also wrong!
¿Así que ir a un gimnasio ahora es antinatural, no?
So going to the gym's unnatural now, is it?
Así que el olvido no es antinatural para nosotros.
So forgetfulness is not unnatural for us.
Word of the Day
marzipan