antihielo

Dictionary
Examples

Mejor COP/EER estacional. Optimizada para temperaturas extremas y con sistema antihielo.	Enhanced COP/SEER. Optimised for extreme temperatures and with anti-freeze system.
Modo de refrigeración desarrollado para almacenar mezclas. Función antihielo.	Cooling mode developed to store mixes. Ice-prevention function.
Sistema antihielo para las cantidades mínimas procesadas y durante el almacenamiento.	Ice-prevention system for min. processed quantities and during storage.
Aislador vidrio con energía de aislamiento, aislamiento acústico y anticondensación, función antihielo.	Insulating glass with insulation energy, sound insulation and anti-condensation, anti-frost function.
Protección antihielo de viveros y en la agricultura.	Frost protection for nurseries and agriculture.
Protección antihielo de colectores solares es esencial en las zonas propensas a las heladas.	Frost protection for solar collectors is essential in frost prone areas.
Sistemas antihielo y de deshielo: eléctricos, de aire caliente y químicos.	Anti-icing and de-icing systems: electrical, hot air and chemical;
Sistemas antihielo: eléctricos, de aire caliente y químicos.	Anti-icing systems: electrical, hot air and chemical;
El uso de la lista de verificación, aptitud para el vuelo, procedimientos de antihielo/deshielo, etc., es aplicable en todas las secciones	Use of checklist, airmanship, anti-icing/de-icing procedures, etc., apply in all sections
Depósito de agua limpia 90 l y depósito de aguas grises 90 l Calefacción depósito aguas residuales (pack antihielo).	Clean water tank 90 l and gray water tank 90 l Heating wastewater tank (frost pack).
La puntera reforzada con carbono proporciona una gran rigidez y viene con almohadillas antihielo y elastómeros integrados para facilitar el paso.	The carbon-reinforced toe provides great stiffness and comes with anti-ice pads and integrated elastomers for easy stepping in.
Incorpora microprocesaor, sistemas de protección antihielo y antical, by-pass automático, sistema antibloqueo de la bomba y encendido electrónico.	It is fitted with a microprocessor, frost and limescale protection systems, automatic bypass, pump brake system and electronic ignition.
Funcionamiento de los sistemas de distribución de aire al motor y antihielo, incluso los servicios de enfriamiento interno, sellado y de aire exterior.	Operation of engine air distribution and anti-ice control systems, including internal cooling, sealing and external air services.
Se garantizan unas condiciones de temperatura uniforme y controlada sin inercia térmica, gracias al innovador sistema antihielo para el almacenamiento o refrigeración de cantidades mínimas procesadas.	Uniform and controlled temperature conditions are guaranteed without thermal inertia thanks to the innovative ice-prevention system for storage or cooling of min quantities processed.
El material de los tubos finales de escape se corroe si no se limpian con regularidad las sustancias agresivas que pueden afectarle (tales como las sales antihielo).	The finish of the tailpipes can be impaired if road salt and other aggressive materials are not washed off regularly.
No será necesario que los vehículos de las categorías distintas de la M1 cumplan lo dispuesto en el acto reglamentario, pero estarán equipados de un dispositivo antihielo y antivaho del parabrisas adecuado.	Vehicles of categories other than M1 do not need to fully comply with act but shall be fitted with a suitable windscreen defrosting and demisting device.
El diseño de cristal transparente de la puerta, niebla y antihielo antis, considerado claramente dentro, efecto de la exhibición es más pronunciado, mucho más fácil y más conveniencia para que los clientes elijan.	Transparent glass door design, anti fog and anti frost, clearly seen inside, Display effect is more pronounced, much easier and more convenience for customers to choose.
Esta flexibilidad es fruto de la electrónica de su innovador PLC, los dispositivos de calentamiento por resistencia con funcionamiento individual, su baño maría de última generación y el sistema de refrigeración antihielo.	Such a flexibility is obtained thanks to the electronics of the innovative PLC, the individually operated resistance heating devices, the bain-marie of the latest generation and the ice-prevention cooling system.
Debido a su proceso de fabricación, la superficie de las llantas no tiene una protección anticorrosión suficiente, por lo que las sales antihielo o productos similares las pueden dañar para siempre.	The process used to manufacture these types of wheel rim does not provide adequate surface protection against corrosion, and the rims can be permanently damaged by road salt or similar.
Una amplia gama de mosaicos de distinto tamaño y unas decoraciones metalizadas serán la gran propuesta para distintos mercados con gustos distintos, pero siempre deseosos de incorporar prestaciones como la gran dureza, antihielo y antislip.	A wide range of different sized mosaics and metallic decorations are the great proposal for different markets with different tastes and always eager to incorporate products with features such as high hardness resistance, frost resistant and non slip.