antidumping

Translator
Examples

Some said they had great difficulties in accepting the antidumping portion.	Algunos dijeron que tenían grandes dificultades para aceptar la porción antidumping.
In the second place, antidumping customs duties will be established.	En segundo lugar, se establecerán unos derechos aduaneros antidumping.
Administrative practices create certainty and transparency to antidumping proceedings.	La práctica administrativa establece certidumbre y transparencia en los procedimientos antidumping.
Amount of countervailing and antidumping duties established: …	Importe constatado de los derechos compensatorios y antidumping: …
Such a requirement does not exist in US antidumping legislation.	Tal exigencia no existe en la legislación antidumping de los Estados Unidos.
Data on antidumping measures in countries in the Americas(1995-2003)	Autoridades competentes Estadísticas sobre medidas antidumping en las Américas (1995-2003)
Moreover, the nature of antidumping cases is different from this case.	Además, la naturaleza de los casos antidumping es distinta del asunto que nos ocupa.
As a result, it calculated antidumping margins for all such sales.	En consecuencia, Comercio calculó los márgenes de dumping para todas las ventas en cuestión.
What is the antidumping and why it should be interesting for you?	Más información ¿Qué es el Antidumping y por qué te interesa?
Decree No 991, 1998 - Regulation vigente para la aplicación de derechos antidumping.	Decreto No 991 de 1998 - regulación vigente para la aplicación de derechos antidumping.
However, antidumping actions concerning mineral and metal products have become increasingly common.	No obstante, las medidas antidúmping para los productos minerales y de metal son cada vez más frecuentes.
An antidumping or countervailing duty proceeding consists of one or more segments.	Un procedimiento en materia de derechos antidumping o compensatorios consta de una o varias etapas.
Words and phrases used in antidumping statutes and regulations have special and distinct meanings.	Las palabras y frases utilizados en las leyes y reglamentos aplicables tienen significados especiales.
Following the complaint lodged by the operators in this sector, you opened an antidumping inquiry.	A raíz de la queja presentada por los operadores del sector, usted abrió una investigación antidúmping.
These are the official rates used by the Department of Commerce in its antidumping proceedings.	Son los tipos de cambio oficiales utilizados por el DOC en sus actuaciones antidumping.
Amount of customs and agricultural duties established, not including countervailing and antidumping duties: …	Importe constatado de los derechos arancelarios y agrícolas, sin incluir derechos compensatorios y antidumping: …
National Legislation on antidumping, provisions on antidumping in regional trade agreements, statistics and more information.	Legislación nacional sobre anti-dumping, disposiciones sobre anti-dumping en acuerdos comerciales regionales, estadísticas y más información.
Granting exporters a monopoly in the domestic markets would attract antidumping procedures.	Otorgar a los exportadores un monopolio en los mercados nacionales supondría dar lugar a la incoación de procedimientos antidumping.
The question of antidumping duties on footwear has divided the Member States of the Union.	La cuestión de los aranceles antidúmping del calzado ha dividido a los Estados miembros de la Unión.
The panel should not presume that the antidumping agreement authorizes unreasonable actions.	El Grupo Especial no debe asumir que el Acuerdo Antidumping permite la adopción de medidas no razonables.