antiderrapante

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

La transmisión de banda dentada antiderrapante asegura valores de funcionamiento y aceleración máximos.	The slip-free toothed belt drive ensures maximum acceleration and performance values.
Además, se espesó y el material antiderrapante adoptada en la palma asegura la protección garantizada.	Besides, thickened and anti-skid material adopted in the palm makes sure guaranteed protection.
Lo que es más, con un clip antiderrapante desmontable de dos vías, es más firme para sujetarlo.	What is more, with detachable two-way anti-rolling clip, it is more firm to hold with.
Se deberá incluir cualquier performance certificada relativa a una configuración admisible, o desviación de la misma, por ejemplo, dispositivo antiderrapante.	Any certificated performance related to an allowable configuration, or configuration deviation, such as anti-skid inoperative, must be included.
El tapete es fácil de mantener y está hecho de látex antiderrapante, que le permite mantenerse en su lugar.	The rug is easy to maintain and its backing is made of a non-skid latex that helps it to stay in place.
El diseño antiderrapante de este entramado permite su utilización en las peores condiciones climáticas, como es el acceso a un teleférico de alta montaña.	The non-slip design of the grating permits it use in the worst climatic conditions, like this mountain cable car access.
Lo ideal para lugares de nieve son las placas de Alveolar en fondo abierto ya que se trata de un pavimento de gran dureza, antideslizante y antiderrapante.	Ideal for snow areas are the Alveolar plates in the open background, as it is a hard, non-slip and anti-slip pavement.
Las alfombras náuticas se diseñan para dar máxima comodidad y seguridad cuando camina en su cubierta al proporcionar una superficie cómoda, elástica y antiderrapante.	The nautical carpets are designed to give the maximum comfort and security when you walk on your shelter because it provides a comfortable, elastic and antiskid surface.
Este año hemos decidido incluir en el material obligatorio un sistema antiderrapante que permita progresar con segurida en pendientes de nieve heladas o de hielo ligeramente inclinadas.	This year, we have decided add, to the list of obligatory equipment, an anti-slip system for your safety when progressing on slopes of frozen snow or slight inclines on ice.
No use ropa holgada ni joyas. Pueden quedar atrapados en las piezas móviles. Se recomiendan guantes de caucho y calzado antiderrapante cuando trabaje al aire libre. Usar la cubierta de pelo para cabello largo.	Do not wear loose clothing or jewelry.They can be caught in moving parts.Rubber gloves and non-skid footwear are recommended when working outdoors.Wear protective hair covering to contain long hair.
Gel antiderrapante en la cara interna de la palma.	Anti-sliding in the inside of the palm.
Los pisos deben tener una superficie antiderrapante (Grandin, 1983ª; Stevens y Lyons, 1977).	Holding and loading facilities must have non-slip flooring (Stevens and Lyons, 1977; Grandin, 1983).
Se deberá incluir cualquier performance certificada relativa a una configuración admisible, o desviación de la misma, por ejemplo, dispositivo antiderrapante inoperativo.	Any certificated performance related to an allowable configuration, or configuration deviation, such as anti-skid inoperative, must be included.
El piso es para alto tráfico, con base de resina fenólica antibacterial, antigérmenes y antiderrapante, de una sola pieza que impide la filtración de líquidos.	It has a high traffic floor, with an antigerm non-skid antibacterial phenolic resin base, which is panel-free to avoid filtration of liquids.
El piso es de madera para alto tráfico, con base de resina fenólica antibacterial, antigérmenes y antiderrapante, de una sola pieza que impide la filtración de líquidos.	It has a high traffic wood floor, with an antigerm non-skid antibacterial phenolic resin base, which is panel-free to avoid filtration of liquids.