anticonstitucional

Dictionary
Examples

Toda legislación contraria a dicha política se considera anticonstitucional.	Any legislation contrary to that policy was considered unconstitutional.
La orden de URO es anticonstitucional, pero ese hombre no tiene vergüenza.	URO 's order is unconstitutional, but the man has no shame.
El 20 de agosto de 2004, el Tribunal Constitucional declaró dicha ley anticonstitucional.	On 20 August 2004, the Constitutional Court declared the act unconstitutional.
Aprendí que es anticonstitucional en Kenia.	I learned that it was against the law in Kenya.
Esa era otra orden anticonstitucional y un regreso a la brutal Revolución Cultural.	This was another unconstitutional order and a shocking step back to the Cultural Revolution.
Y hay quienes dicen que no es anticonstitucional.	And someone says it's not unconstitutional.
No obstante, el uso de este tipo de cuadrillas no es de por sí anticonstitucional.	However, the use of chain gangs is not per se unconstitutional.
Esta propuesta de un impuesto europeo es anticonstitucional.	This EU tax proposal is unconstitutional.
Señalan además que el tratamiento compulsivo que establece la ley 23.737 es anticonstitucional.	They also argue that compulsive treatment required by 23.737 Act is unconstitutional.
Jarquín argumentó que el proyecto era anticonstitucional, porque la seguridad social es competencia del Estado.	Jarquín argued that the project was unconstitutional, since social security is the state's role.
Esta situación anticonstitucional se desprende directamente de tipo de constelación política del país.	This unconstitutional situation issues directly from the nature of the country' s political constellation.
El grupo Derechos Digitales con sede en Santiago afirma que la ley podría ser anticonstitucional.	The Santiago-based digital rights group Derechos Digitales says the law may be unconstitutional.
La Corte Suprema rechazó en junio pasado una demanda que buscaba declarar anticonstitucional esa referencia.	Last June, the Supreme Court rejected a complaint seeking to declare unconstitutional that reference.
La Ley Voorhis es un tigre de papel-nunca ha sido utilizada contra nadie, y es patentemente anticonstitucional.	The Voorhis Act is a paper tiger—never used against anyone and patently unconstitutional.
Aún más, era anticonstitucional.	Moreover, it was unconstitutional.
Por supuesto, esta decisión ha sido catalogada como 'anticonstitucional' por parte de la oposición al Gobierno boliviano.	Of course, this decision has been categorized as 'unconstitutional' by the opposition.
La discriminación no era anticonstitucional si se relacionaba con asuntos de derecho personal: matrimonio, divorcio, herencia.	Discrimination was not unconstitutional if it related to the matters of personal law - marriage, divorce, inheritance.
No sería un golpe contra el gobierno democráticamente elegido, así que no sería anticonstitucional.	So, it wouldn't be a coup against the democratically elected government; it wouldn't be anti-constitutional.
Sostuvieron que estaba anticonstitucional arrestar a un ciudadano que estaba dispuesto a pagar la fianza.	They maintained that it was against the constituton to arrest a citizen who was willing to pay bail.
La ley que mencionábamos anteriormente, promulgada por el gobierno de Berlusconi, fue finalmente declarada anticonstitucional en 2014.	The aforementioned law brought in by the Berlusconi government was eventually declared unconstitutional in 2014.