anticlinal

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Pliegue anticlinal: Ondulación en la que los materiales más antiguos están en el núcleo o parte interior.	Anticlinal fold: a fold with the oldest materials in the core or inner part.
Se corresponden con los flancos del anticlinal que hace siglos formaron parte de una misma estructura.	These correspond to the flanks of the anticline which, centuries ago, formed part of the same structure.
Por ejemplo, Uild sobre el sudeste de Inglaterra representa el anticlinal (el pliegue dirigido por el abultamiento hacia arriba).	For example, Uild in the southeast of England represents an anticline (a fold turned by camber upwards).
El área del permiso corresponde a un anticlinal interdomal cerca de las cúpulas de sal de Quevedo y Whitehouse.	The prospect area is an interdomal anticline structure near Quevedo and Withehouse Salt Domes.
La Monte Figo formado debido a las tensiones de la orogenia alpina, la creación de esta litología caliza edad Jurásico Medio anticlinal.	The Monte Figo formed due to the tensions of the Alpine orogeny, creating this anticlinal limestone lithology Middle Jurassic age.
Debido al choque de Iberia con Europa, las rocas estratificadas se pliegan con forma de domo (pliegue anticlinal) y se rompen (falla).	Due to the collision between the Iberian Peninsula and Europe, the stratified rocks folded into a dome shape (anticlinal fold) and fractured (fault).
La zona corresponde a un anticlinal con núcleo triásico, en parte diapírico, en el que han quedado grandes masas de calizas arenosas y margas del Mioceno.	The area corresponds to an anticline with a Triassic core, partly diapiric, featuring great masses of sandy limestone and loams from the Miocene epoch.
Valderejo forma el cierre occidental del anticlinal Lahoz-Sobrón. La erosión ha dejado al descubierto el núcleo del anticlinal. Actualmente, forma un amplio valle rodeado de paredones calizos.	Valderejo forms the western closure of the Lahoz-Sobrón anticlinal fold. Erosion has left the core of the anticline uncovered, and it currently constitutes a wide valley surrounded by limestone rock faces.
A partir de este anticlinal se extiende un pliegue de gran radio, que afecta a los materia-les del Helveciense, en el que se encuentran los materiales del vaso y la cerrada.	From this anticline stretches a fold of a large radius that affects the Helvetian materials, which includes the materials of the storage area upstream the dam and the downstream boundary.
Estructuralmente la Cordillera de Talamanca es un anticlinal, generalmente reconocido por una secuencia de capas de roca que son progresivamente mayores hacia el centro de la tapa, formadas por sedimentos marinos y rocas volcánicas.	Structurally the Mountain range of Talamanca is an anticline, usually recognized by a sequence of rock layers that are progressively older toward the center of the fold, formed by marine sediments and volcanic rocks.
Este cerro, de 903 m de altitud se encuentra en el término municipal de Montejaque y forma parte de una serie carbonatada de edad Jurásica, con una estructura anticlinal de flancos verticales.	This hill, with an altitude of 903 m., is located at the town of Montejaque and is one of the hills that has arrived to our days coming from the Jurassic age.
Se sitúa Lalastra en el solitario y alto Valle de Valderejo donde vista a los desnudos escarpes que configuran la estructura anticlinal del Valle, alcanzando una altitud media sobre el nivel del mar de 913 metros.	Lalastra is situated in the high, lonely Valderejo valley with a view of the bare escarpments that make up the anticlinal structure of the valley. The average height above sea level is 913 metres.
Desde hace meses, la comunidad ubicada en el paraje Portezuelo Chico, frente a la zona del Anticlinal, viene denunciando la usurpación y la contaminación de su territorio por parte de la multinacional Apache.	Ñamku and other members of her communityhad blocked a road to prevent Apache Oil and police from entering their territory, Winkul Newen, in Portezuelo Chico, nearby to Zapala.
Por este cabalgamiento, originado con un anticlinal tumbado, la unidad del Subbético Interno, habría corrido sobre el Subbético Externo (Jurásico a Terciario).	For this overthrusting, originated with a horizontal anticline, the Internal Sub-Baetic unit would have run over the External Sub-Baetic (Jurassic to Tertiary).