anticipar

to anticipate

¿Por qué no dejar que nos anticipe lo que necesitamos?	Why not let him advance what we need?
Desarrolle la capacidad de comprender las preferencias del usuario y anticipe su comportamiento.	Build the ability to understand user preferences and anticipate behavior.
Es imposible que alguien anticipe algo así.	There is no way that someone could know something like this.
Por ello, es preferible que la industria se anticipe a esa política futura.	So industry would do better to anticipate that future policy.
Quieres que se anticipe a las notas, no que las olvide.	You want her to anticipate the notes, but not forget all about them.
Los suficientes para que se anticipe a lo que sienten los sujetos.	Just enough to let her anticipate what the subjects might be feeling.
Resuma todos los resultados específicos medibles, que usted anticipe, de su iniciativa o programa.	Summarize all of the specific measurable results of your initiative or program that you anticipate.
¿Un asesor disponible día y noche que se anticipe a cualquiera de sus preguntas?	A consultant who is available night and day to anticipate your every question?
Quieres que se anticipe a las notas, no que las olvide. Reúnanse.	You want her to anticipate the notes, but not forget all about them.
Evite la pérdida de datos y anticipe y corrija problemas de espacio y cursor.	Prevent data loss as well as anticipate and correct space and pointer issues.
En los objetivos energéticos deberíamos configurar una política que se anticipe al futuro.	In relation to the energy policy objectives we should formulate a policy that anticipates the future.
Algo me dice que no quieres que The Ledger se te anticipe de nuevo.	Something tells me you don't want to be scooped again by the ledger.
Por lo tanto, es necesario que anticipe cualquier tipo de problema que pudiera surgir durante el GD.	Therefore, it is necessary you anticipate every kind of problem that may arise during the FG.
Gestión de la seguridad y el riesgo Proteja sus datos y anticipe sus objetivos comerciales.	Security and Risk Management Secure your data and advance your business objectives.
No me anticipe nada.	Don't spoil it for me.
Deberá intentarse no ser previsible de forma a evitar que el oponente anticipe los movimientos.	It should be sought to never be predictable, as a way to avoid that the opponent anticipates movements.
Los resultados serían letales para el régimen, salvo que se anticipe a reconocer la victoria del sindicalismo democrático.	The outcome will be lethal for the regime unless he chooses to recognize the victory of democratic unionism.
Al hacer cumplir los contratos, anticipe alrededor de 430 días, 175 de los cuales están haciendo cumplir la sentencia del tribunal.	When enforcing contracts, anticipate around 430 days, 175 of which is enforcing the court judgement.
Asegúrese que su Unión se anticipe al crecimiento del programa GIR en términos de recursos, tanto locales como nacionales.	Ensure that your Union is anticipating the growth of the GIR programme in terms of resources, both locally and nationally.
Haga esto unas cuantas veces y quizá su hijo anticipe las preguntas y se esfuerce por escuchar con más atención.♥	Do this a few times, and your child may begin to anticipate the questions and listen more closely.♥