anticiparse

to arrive early

Está diseñado para anticiparse al problema, a diferencia de Carter.	He is designed to be ahead of the problem, unlike Carter.
Los coleccionistas pueden ahora también anticiparse al pillaje en Irán.	The collectors can now anticipate the pillage of Iran.
Esto le permite a su pelo naturalmente seco y anticiparse demasiado frizz.	This lets your hair naturally dry, and forestall too much frizz.
Es preciso desarrollar nuevos conceptos y anticiparse a los cambios del mercado.	You must develop new concepts and anticipate changes in the market.
El arte es mucho menos capaz que la ciencia de anticiparse al porvenir.	Art is far less capable than science of anticipating the future.
Mastercard utiliza la IA para anticiparse a los ladrones ›	Mastercard uses AI to out think thieves ›
Corresponde a la humanidad anticiparse y actuar en consecuencia.	It is up to humanity to anticipate events and act accordingly.
Algunos partidos políticos intentan anticiparse a los ataques.	Some political groups try to stay ahead of the attacks.
¿Cómo anticiparse? ¿Quién será la próxima víctima?	How to I anticipate, who will be the next victim?
Es preciso anticiparse tanto como se pueda a estas situaciones.	It is necessary to anticipate these situations as much as possible.
Supervise los datos confidenciales en tiempo real para anticiparse a los riesgos.	Monitor sensitive data in real time to stay ahead of risks.
El nuevo enfoque exhaustivo para cardiología para anticiparse a los requisitos futuros.	The new cardiology comprehensive approach to anticipate future requirements.
Las cosas buenas les suceden a aquellos que tienen paciencia y evitan anticiparse.	Good things happen to those who have patience and avoid anticipation.
La comunicación es una responsabilidad corporativa, y deben anticiparse todas las consecuencias.	Communication is a corporate responsibility, and all consequences should be anticpated beforehand.
Posaderos Rick y Cheri hacen todo lo posible para anticiparse a sus necesidades.	Innkeepers Rick and Cheri make every attempt to anticipate your needs.
La Unión debe estar dispuesta a anticiparse a las sanciones de la ONU.	The Union must be prepared to anticipate the UN sanctions.
Mencionó que es importante poder anticiparse.	He mentioned that it is important to anticipate.
Ciertas dificultades, que deben anticiparse, surgirán incluso antes de realizar una consolidación.	Certain difficulties, which must be anticipated, will arise even before doing any consolidation.
La mayoría de las causas de la misma, pueden anticiparse y ninguna solución.	Most of the causes of it, can be anticipated and no solution.
Ahora bien, esa globalización puede anticiparse y regularse.	However, globalisation can be anticipated and regulated.