anticipar

Reconozca el impacto del cambio y anticípese a los problemas.	Recognize the impact of change and anticipate issues.
Trate de planificar con antelación y anticípese a lo que podría ser estresante.	Try to plan ahead and anticipate what might be stressful.
Obtenga información útil y anticípese con ayuda de Sensus Analytics.	Gain insight and foresight with Sensus Analytics.
Experiencia del cliente: ofrezca experiencias personalizadas, anticípese a las necesidades de los clientes y analice los recorridos.	Customer experience: Offer personalized experiences, anticipate customer needs and analyze journeys.
Experiencia del cliente: ofrezca experiencias personalizadas, anticípese a las necesidades de los clientes y analice los recorridos.	Customer experience: Offer personalised experiences, anticipate customer needs and analyse journeys.
Si es posible, anticípese a cuáles pueden ser sus necesidades posibles e investigue previamente.	If it is possible, anticipate what your possible needs may be and do some research in advance.
Responda y anticípese a las necesidades, y permita que sus clientes avancen en su viaje único con su marca.	Respond to and anticipate needs and move a customer forward in their unique journey with your brand.
Acciones durante el seguimiento: En todos los pacientes, iden tifique los problemas ya detectados y anticípese a las dificul tades del futuro inmediato.	Actions during followup contact: For all patients, identify problems already encountered and anticipate challenges in the immediate future.
Satisfaga las necesidades, anticípese a ellas e indique a los clientes los pasos siguientes en su experiencia exclusiva con su marca.	Respond to and anticipate needs and move a customer forward in their unique journey with your brand.
Comprenda las facturas antiguas/no pagadas y anticípese, según sea necesario, para mejorar el pago de facturas y reducir el plazo de pago total.	Understand aging/non-paid invoices and preempt, as needed, to improve invoice payment and reduce overall time to payment.
Consulte rápidamente las condiciones actuales, previsiones horarias y a 10 días vista desde estaciones meteorológicas locales, y anticípese a las tormentas con los avisos de mal tiempo y el radar.	Quickly view current conditions, hourly and 10-day forecasts from local weather stations, and stay ahead of the storm with severe weather alerts and radar.
En cualquier caso, anticípese a los movimientos que puedan provocar que el micrófono roce con la ropa o que quede cubierto con la misma, y coloque el micrófono para evitarlo.	In either case, anticipate movements that may cause the microphone to rub against or be covered by clothing, and position the microphone to avoid it.
Experiencia cinematográfica envolvente – lleve su cine a la próxima generación, anticípese a la competencia con calidad de películas prémium y asegure su inversión a futuro para las próximas tendencias de cine.	Immersive Cinema Experience–take your theatre to the next generation, stay ahead of the competition with premium movie quality and future proof your investment for upcoming cinema trends.
Descubra todo lo que pueda sobre su entrevistador y el medio de comunicación que le van a entrevistar – incluyendo el tema, si otros van a ser entrevistados con usted y anticípese a la audiencia.	Find out all you can about the interviewer and the media outlet you're being interviewed for - including the topic, if others are also being interviewed and the anticipated audience.
Cuando se encuentre dentro de los vagones, anticípese a la llegada del monorriel a su estación de destino y sitúese al lado de las puertas con la finalidad de agilizar la entrada y salida de los pasajeros.	When you're inside the cars, anticipate to the arrival of the monorail to your destination and stand next to the doors to speed up the entry and exit of passengers.
Anticípese a la acción con grandes ofertas especiales y bonos.	Get a head start on the action with great special offers and bonuses.
Anticípese a las prácticas y los estándares empresariales emergentes.	Stay ahead of emerging business practices and standards.
Anticípese y asegúrese siempre de que tiene acceso a mucha agua.	Plan ahead and always make sure you have access to plenty of water.
Anticípese a sus necesidades, simplifique su vida y usted tendrá un cliente fiel.	Anticipate their needs, simplify their lives and you've got a loyal customer.
Anticípese a la curva con soluciones para los principales sistemas de dirección actuales.	Stay ahead of the curve with solutions for today's major steering systems.