antiético

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Esto es realmente horrible, antiético, irreligioso, no espiritual e inmoral.	That is really awful, unethical, irreligious, non-spiritual, and immoral.
Además de ser antiético el comentario con éste aventajó a Hillary Clinton sobre Sanders.	Besides being unethical the comment favored Hillary Clinton over Sanders.
Lo que me pides es completamente antiético.	What you're asking is completely unethical.
Eso sería completamente antiético.	That would be completely unethical.
Y para maquillar las transacciones está el periodismo corporativo, antiético y de doble moral.	And to disguise these transactions is the job of corporate journalism, unethical and of double standard.
No solo es antiético.	This isn't just unethical.
Estudios recientes usando modelos teóricos de evaluación por pares mostraron que los resultados son sensibles al comportamiento antiético de los evaluadores.	Recent studies using theoretical models of peer review have shown that the results are sensitive to the unethical behavior of the referees.
Irónicamente, cuando se pondera sobre la posibilidad de hacer lo mismo con los seres humanos, los científicos lo encuentran antiético.	Imagine growing a sheep in a lab dish! Ironically, when pondering about doing the same with human beings, scientists find it unethical.
La Intuición se encuentra por sobre la razón, pero nunca es contraria a ella y jamás nos impulsa a hacer algo antiético, o egoísta.	Intuition is above reason, but never contrary to it, and it never urges you to do an unethical or selfish thing.
¡Pues es muy importante hablar sobre lo ético y lo antiético y fomentar en las almas la aspiración al amor, a la luz y a la pureza!	It's very important to speak about the ethical and the unethical, to foster the aspiration for love, light, and purity in souls!
Esto es un buen ejemplo de porqué usted comenzará a ver que la mayoría del pensamiento (escritural) del Medio Oriente es antiético al pensamiento de Occidente (gentiles, griegos, las naciones, paganos).	This is a fine example of why you will begin to see that most Middle Eastern thinking (scriptural) is antithetical to Western thinking (gentiles, Greek, nations, pagans).
Algunos conflictos de intereses son inevitables y no hay nada inherentemente antiético en los conflictos de intereses en medicina, pero es la manera en que son abordados la que es crucial.	Some conflicts of interest are inevitable and there is nothing inherently unethical in the occurrence of conflicts of interest in medicine but it is the manner in which they are addressed that is crucial.
Si un empleado de Flowserve se ve involucrado en cualquier tipo de comportamiento antiético, como por ejemplo, la solicitud a un proveedor de un objeto de valor, se ruega a dicho proveedor que informe el incidente en la Línea de Ayuda sobre Ética de Flowserve.	If any Flowserve employee engages in any type of unethical behavior, such as requesting anything of value from a supplier, the supplier is asked to report the incident to the Flowserve Ethics Hotline.
Cabe resaltar que los autores enfatizan que esta estrategia editorial termina teniendo un efecto indeseable, ya que sobrecarga a los buenos evaluadores con más artículos para revisar y libera de la tarea a aquellos de comportamiento antiético, dándoles más tiempo para su propia investigación.	It should be noted that the authors emphasize that this editorial strategy ends up having an undesirable effect, since it overloads good referees with more articles to review and releases from the task those with unethical behavior, giving them more time for their own research.
Las investigaciones para averiguar si hubo o no un procedimiento antietico, están en curso.	The investigations to determine whether there was or not an unethical procedure are under way.
Es antiético para los médicos participar en cualquier etapa de dichos procedimientos.	It was unethical for physicians to participate during any step of such procedures.
Sabían que los hospitales eran el lugar ideal para esos pacientes. Y que sería completamente antiético llevar a cabo algún experimento o algún ensayo.	They knew that their hospitals were the right place for patients, and they knew it was very unethical to run any kind of trial or experiment.