antes de este momento

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No intentes instalar tu servicio antes de este momento.	Do not attempt to install your service before this time.
Yo no le hice daño, y antes de este momento,	I didn't hurt her, and before this moment,
¿No hay más imágenes antes de este momento?	There was no other footage before this moment?
¿Nunca lo pensaste antes de este momento?	You never thought about it before this moment?
Hacer una prueba antes de este momento a menudo da un resultado inexacto.	Testing before this will often give an inaccurate result.
Esta es una razón clave del FSP por la cual no ha hecho un llamado por la revolución política antes de este momento.	This is a key reason the FSP has not called for political revolution before this point.
¿Qué podemos decir acerca de los niños, con temor que consideran los días restantes antes de este momento mágico?	What can we say about the kids, with trepidation who consider the remaining days before this magical moment.
Es posible que ya haya reunido muchas pruebas antes de este momento, pero si no, esta es su oportunidad para prepararse.	You may have already collected a lot of this evidence, but if not, this is your opportunity to do so.
Rhodey también parece que lleva un nuevo traje, lo que implicaría que Tony ha vuelto a la tierra antes de este momento.	Rhodey also appears to be wearing a new suit of armor, which could imply that Tony has returned to Earth by this point.
Los costos de producción incurridos antes de este momento se capitalizan, y los fondos provenientes de las ventas se compensan con los costos capitalizados.	Production costs incurred prior to this point are capitalized and the proceeds from sales are offset against costs capitalized.
Es posible que ya haya reunido muchas pruebas antes de este momento, pero si no, esta es su oportunidad para prepararse.	You may have collected a lot of this evidence before this point in your case, but if not, this is your opportunity to get ready.
La plataforma se actualiza regularmente para mostrar los recorridos de las embarcaciones y la actividad pesquera desde el 1 de enero de 2012 hasta tres días antes de este momento.	The platform is regularly updated to show vessel tracks and fishing activity from January 1, 2012 through three days prior to present time.
Sino, si no hay ninguna expectativa de embarazo antes de este momento, se puede pensar en la preservación de algunos óvulos (sería una exclusión alternativa, j la alternativa natural se descarta).	But, if there is no expectation of pregnancy before this time, can think about preserving some ova (would be an alternative exclusion, já natural alternative that is discarded).
Cambio de sede: Si un cambio de sede oficial se produce después de que las apuestas se han tomado, las apuestas realizadas antes de este momento se considerarán nulas y todas las participaciones deberán ser reembolsadas.	Venue Change: If an official venue change occurs after bets have been taken, any bets placed prior to this moment will be considered void and all stakes shall be returned.
Si Su Gracia dice que a cada momento Krishna está emanando entidades vivientes, ¿no parece querer decir que algunas entidades vivientes han entrado a la existencia justo en este momento en particular y no existieron antes de este momento?	If Your Grace says that at every moment Krishna is emanating living entities, does it not appear to mean that some living entities have come into existence just at this particular moment and did not exist before this moment?
Ya no basta que viváis como habéis vivido antes de este momento, sino que en adelante debéis vivir como los que han probado la gloria de una vida mejor y han sido enviados de vuelta a la tierra como embajadores del Soberano de ese mundo nuevo y mejor.	It is not enough that you live as you were before this hour, but henceforth must you live as those who have tasted the glories of a better life and have been sent back to earth as ambassadors of the Sovereign of that new and better world.
Antes de este momento, cada tema había funcionado en forma independiente.	Before this time, each subject had operated independently.
Antes de este momento de graves se pueden encontrar generalmente en 6-10 pies de agua.	Prior to this time bass can usually be found in 6-10 feet of water.
Antes de este momento solo se puede ver el estado del disco - abierto o cerrado (una imagen del candado amarillo).	Before this time you only can see status of the disk - open or closed (a yellow lock image).
Antes de este momento solo se puede ver el estado del disco - (imagen del candado amarillo a) abierto o cerrado.	Before this time you only can see status of the disk - open or closed (a yellow lock image).