antes de ahora

Translator
Examples

Dijo que había ido a una escuela privada antes de ahora.	He said he had gone to private school before now.
Si fuera posible, se lo habría dicho antes de ahora.	Were it possible, I would have told him before now.
¿Cómo es que no escuché al respecto antes de ahora?	How come I didn't hear about it before now?
Bueno, debe haber estado aquì antes de ahora.	Well, it should have been here before now.
Nunca he visto a este hombre antes de ahora.	I've never seen this man before now.
¿Has grabado tus discusiones con ella, antes de ahora?	Have you ever recorded your arguments with her before?
Ya conoces a los federales antes de ahora, supongo.	You've met the feds before now, I take it.
He estado feliz... Una y dos veces antes de ahora.	I have been merry... twice and once ere now.
¿Por qué no habíamos juntado esto antes de ahora?	Why haven't we put this together before now?
Son fuerzas gigantescas, monstruosas, nunca existidas antes de ahora.	They are gigantic, monstrous forces, which have never existed before.
Realmente creí que el Rapto sucedería antes de ahora.	I really thought the Rapture would have come before now.
Y hubo cosas que debí decirle a tu padre antes de ahora.	And there was stuff I should've told your father before now.
¿Y no pensabas mencionar esto antes de ahora?	And y-you didn't think to mention this before now?
Usted dice que esta información habría aparecido antes de ahora si existiera.	You claim that this information would have surfaced before now if it existed.
Nunca antes de ahora escribí una carta tan larga.	Never before have I written so long a letter.
No había manera de que les déjame visito antes de ahora.	There was no way they would let me visit you before now.
Colom ha sido candidato presidencial en dos ocasiones antes de ahora.	Alvaro Colom has been a presidential candidate twice before.
Las iglesias se debieron haber puesto de pie antes de ahora.	The churches should have stood up before but now.
Caballero, ¿está usted seguro que no nos hemos visto antes de ahora?	Sir, are you sure we haven't met before?
Es una mejora grande sobre el programa que usábamos antes de ahora.	It is a great improvement over what we were using before.