antepasado

ancestor

Popularity

4,000+ learners.

El retrato de vuestra antepasada me ha parecido una imagen viva.	The portrait of your ancestor looked to me like a living image.
Mi antepasada trajo a tu hijo al mundo.	My ancestor brought your son into this world.
La Trinidad como antepasada de los Ancianos de los Días.	Trinity as Ancestor of Ancients of Days.
Esta antepasada algonquina, que se llamó Mite8ameg8k8e, se sería relacionada a Kahontake.	This Algonquin ancestor, named Mite8ameg8k8e, was most likely related to Kahontake.
Perteneció a una antepasada suya que vivió aquí durante la guerra civil.	It belonged to one of her ancestors who lived here during the civil war.
Una mujer que, muy posiblemente, sea antepasada tuya.	A woman who may very well be your ancestor.
No es como su antepasada.	She's not like her ancestor.
¿Y siempres ves a tu antepasada Emily?	And you always see your ancestor emily?
Conocí a tu antepasada, la capitana Sisay.	I knew your ancestor, Captain Sisay.
Ella es mi antepasada.	She's my ancestor. Oh.
La semana antepasada fui a Irak, sobrevolando el espacio aéreo hasta Bagdad, en una misión humanitaria.	The week before last I flew to Iraq, over Turkish airspace into Baghdad, on a humanitarian mission.
Tu antepasada vampira, Y no es que solo se parezca a ti, Como si fuera de tu familia.	Your vampire ancestor, And she didn't just resemble you Like a family member would.
Tiene un agradable sabor dulce que algunos consideran aún mejor que el fuerte olor de su antepasada.	She has a pleasant sweet flavor that is considered by some as even better than the strong smell of her ancestor.
Los brotes de este híbrido Indica/Sativa tienen un aroma intenso y un sabor delicioso, claramente heredado de su antepasada la Skunk.	The buds of this Indica/Sativa hybrid have an intense aroma and delectable flavour, obviously inherited from its Skunk ancestor.
Parece ser, según la Psicogenealogía, que ciertos eventos importantes de la vida antepasada ejercen hoy una influencia directa sobre sus descendencias.	Based on Psychogenealogy, some important events of our ancestors' lives have even today a direct influence on their descendants.
La mente del Hijo es como la del Padre y, con la del Padre, es la antepasada de la mente absoluta del Espíritu Infinito.	The mind of the Son is like that of the Father and with the Father ancestor to the absolute mind of the Infinite Spirit.
Debido a su inusual capa de esta coqueta recién descubierta fue nombrado rizado y por el destino se convirtió en una antepasada de la nueva raza de gatos de la ondulación permanente.	Because of its unusual coat this new-found coquette was named Curly and by fate became an ancestress of the new breed of cats la perm.
Faelli considera a la Chianina como una probable derivada de la Maremmana. mejorada por un sistema de cría más racional, y está de acuerdo con el hecho de que sea una posible antepasada de la Charolesa.	Faelli considers Chianina as a likely derivative of Maremmana, improved by a more rational breeding system, and agrees that it was a possible ancestor of Charolaise.
Linaje: Grupo de filiación unilineal cuyos miembros se consideran como descendientes ya sea por los hombres de un antepasado común (linaje patrilineal) o por las mujeres de una antepasada común (linaje matrilineal).	Lineage: Group of unilinear filiation whose members are considered as descendants either via the men of a common ancestor (patrilinear lineage) or via the women of a common ancestor (matrilinear lineage).
La actriz Frances de la Tour descubrió que tenía orígenes aristocráticos, con una antepasada Maria Elizabeth Adderly, la hijastra de Robert Hobart, el 4.th Conde de Buckinghamshire, y quien se casó con el Capitán Alan Gardner en 1796.	The actress Frances de la Tour discovered she had aristocratic origins, with an ancestor Maria Elizabeth Adderly, the step-daughter of Robert Hobart, the 4th Earl of Buckinghamshire, and who married Captain Alan Gardner in 1796.