antenoche

En el techo, antenoche.	On the roof, night before last.
¿Y qué hay de antenoche?	And what about the night before last?
En el techo, antenoche.	On the roof, night before last.
Conversé con tu padre antenoche.	I told your dad last night.
Entonces yo le dije 'anoche y antenoche no tomaste las pastillas para el dolor en la rodilla'- que quieren opera-.	And I told him that he had not been taking his painkiller pills last night and the night before.
Tuviste éxito. Antenoche fue la más larga del año, hoy es el sagrado Sankramana día de Capricornios.	The previous night was the longest of this year, today being the sacred Sankramana day of Capricorn.
Tuviste éxito. Antenoche fue la más larga del año, hoy es el sagrado Sankramana día de Capricornios. El sabio Dirhatamas gobierna al mundo, puesto que él preside sobre este día.	The previous night was the longest of this year, today being the sacred Sankramana day of Capricorn. Sage Dirghatamas rules the world since he presides over the present day.
Antenoche fuimos al cine, pero anoche nos quedamos en casa.	The night before last we went to the movies, but last night we stayed at home.
Antenoche trabajé hasta muy tarde, así que hoy voy a salir temprano.	The night before last I worked very late, so I'm going to leave early today.