antenas

ears

Un par de antenas UHF son todavía aquí en Europa.	A pair of UHF antennas are still here in Europe.
Realizar un corte y doblar las antenas en diferentes direcciones.	Perform a cut and bend the antennae in different directions.
Todas las antenas utilizadas en la DSN son reflectores cuasi-parabólicos.	All the antennas used in the DSN are quasi-parabolic reflectors.
Plex admite una amplia variedad de sintonizadores y antenas.	Plex supports a wide variety of tuners and antennas.
El aislamiento mutuo entre las antenas es mayor de 35dB.	The mutual isolation between the antennas is better than 35dB.
Las antenas son muy largas, a veces más que el cuerpo.	The antennas are very long, sometimes more than the body.
Podría haber un problema con el receptor y/o antenas transmisoras.	There could be a problem with the receiver and/or transmitter antennas.
Se entrega con dos antenas y una caja de amplificación.	It was delivered with two antennas and an amplifying box.
El objetivo es presentar un amplio tutorial sobre antenas.	The goal is to present a comprehensive tutorial on antennas.
Ambas antenas tienen la misma ganancia de aproximadamente 18-20dBi±0.5dB.	Both antennas have the same gain of approx. 18-20dBi ±0.5dB.
Un poco de soldadura garantizará las antenas en el lugar.	A bit of solder will secure the antennae in place.
La estación está dotada con antenas ID y sensores de presencia.	The station is equipped with ID antennas and presence sensors.
Si por ejemplo tenemos dos antenas, solo duplicar la eficiencia.	If for example we have two antennas, we double efficiency.
En octubre, las 66 antenas estarán plenamente instaladas y operativas.	In October, the 66 antennas will be fully installed and operative.
Cuando esté terminada en el año 2012, ALMA tendrá 66 antenas.	When completed in the year 2012, ALMA will have 66 antennas.
Las antenas de este insecto se componen de 8 segmentos.	The antennae of this insect are made up of 8 segments.
Si usamos más antenas, triplicado o cuadruplicado esa eficiencia.	If we use more antennas, triple or quadruple this efficiency.
Butternut (ahora pertenece a Bencher) fabrica antenas de HF desde 1981.	Butternut (now belonging to Bencher) manufactures HF antennas since 1981.
Probamos un montón de diferentes antenas y nunca dieron ninguna señal.	Tried a lot of different antennas and never got any signal.
Entonces, usted necesita conectar las antenas con un cable.	Then, you need to connect the antennas with cable.