antedates

It transcends and antedates consciousness of mind. III.	Trasciende y antedata la conciencia de la mente. III.
Spirit of worship antedates Adjusters.	El espíritu de adoración precede a los Ajustadores.
The insight of spirit transcends, supervenes, and theoretically antedates the consciousness of mind.	El discernimiento del espíritu trasciende, supera y teóricamente antedata la conciencia de la mente.
The insight of spirit transcends, supervenes, and theoretically antedates the consciousness of mind.	La perspicacia del espíritu trasciende, sobreviene y es teóricamente anterior a la conciencia de la mente.
How she came to take up her abode at Faussesflammes is not known, for her coming antedates the memory of men.	Cómo vino a establecer su morada en Faussesflammes no se sabe, pues su venida es anterior a la memoria de los hombres.
The first appeal for financial aid with the assurance of prayers and spiritual benefits in recognition of help given antedates the actual founding of the Congregation.	El primer recurso a la ayuda financiera, asegurando a cambio oraciones y ventajas espirituales, es anterior a la fundación misma de la Congregación.