anteceder

Popularity

500+ learners.

Las festividades son antecedidas por semanas de preparación.	The festivities are preceded by weeks of preparation.
Abreviaciones y siglas: Deben estar antecedidas por el nombre completo, cuando son citadas por la primera vez en el texto.	Abbreviations and codes: Should be preceded by the full name when cited for the first time in the text.
El proyecto se enriqueció por un proceso público y participativo en el Congreso, que incluyó nueve audiencias públicas, antecedidas de talleres de reflexión, en los que participaron alrededor de 5.000 víctimas.	The bill benefited greatly from public, participatory proceedings in Congress, with nine hearings preceded by workshops that attracted some 5,000 victims.
Parece que ninguna oposición oriunda del corazón puede hacer frente, al bombardeo de saturación de las ogivas científicas, antecedidas por el silbido característico de vituperios y vilipendios, de invectivas intelectivas.	It seems that no heartfelt rising opposition can confront the saturated bombardment of the scientific missiles, preceded by the characteristic whistle and charged with shameful and contemptuous content of the unbeaten intellectuals.
Sabemos también que todos los descubrimientos que ocurren en la Tierra son antecedidas en la espiritualidad, pero un descubrimiento, un invento, tiene su lógica de ser, propicia la evolución de la humanidad y, por eso, se justifica.	We also know that all the discoveries that happen on Earth are preceded in the spiritual plane. But a discovery, an invention has a logical reason and leads to the evolution of mankind. Therefore it is justified.
Las visitas del ministro de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior, Fernando Pimentel, a finales de agosto pasado, y la del titular de salud, José Gomes, fueron antecedidas por la que hizo la presidenta Dilma Roussof, casi al término de enero.	Visits by the Minister of Development, Industry and Foreign Trade, Fernando Pimentel, in late August, and Minister of Health José Gomes were preceded by the visit paid by President Dilma Roussof in late January.
Todas las secciones del libro van antecedidas por un breve resumen.	A brief summary precedes each section of the book.