antagonize

Of course, she also antagonized the Google buses!	¡Por supuesto, también se opuso a los autobuses de Google!
These could be disasters: social and natural, frictions or even antagonized elements.	Estas podrían ser desastres: sociales y naturales, fricciones o inclusive elementos antagónicos.
Herod Agrippa II was a poor ruler who antagonized the people.	Herod Agrippa II era una regla pobre que puso a gente en contra.
These reforms antagonized various notables who had been excluded from the government.	A estas reformas se opusieron varios notables que quedaron excluidos del gobierno.
Those who refused were expelled. Such behavior antagonized Protestants.	Expelieron los que rechazaron. Tal comportamiento puso a Protestants en contra.
This is no doubt because I antagonized them.	Esto es debido a que me opuse a ellos.
In vitro doripenem showed little potential to antagonize or be antagonized by other antibacterial agents.	Doripenem in vitro demostró bajo potencial para antagonizar o ser antagonizado por otros agentes antibacterianos.
My feelings for him had stayed the same, but his expectation antagonized me.	Mis sentimientos hacia él seguían siendo los mismos, pero sus expectativas me volvieron en su contra.
Such behavior antagonized Protestants.	Tal comportamiento puso a Protestants en contra.
He never antagonized us.	Él nunca nos había contrariado.
Before the release of the song, Mari antagonized 50 per share a code snippet on Instagram.	Antes de la liberación de la canción, Mari antagoniza el 50 por compartir un fragmento de código en Instagram.
The U.S. capitalist media admit that Trump's move has antagonized Washington's allies/rivals in Europe.	Los medios capitalistas de EUA admiten que la movida de Trump ha antagonizado a los aliados/rivales de Washington en Europa.
They have antagonized Iran, arresting diplomats and refusing to meet with them, calling them an axis of evil.	Ellos han acosado a Irán, arrestando diplomáticos y negándose a reunirse con ellos, llamándoles el eje del mal.
It is clear, as many talking to the press are reporting, that Iran is deliberately being antagonized.	Está muy claro, como reportan muchos que hablan con la prensa, que Irán está siendo hostilizado deliberadamente.
Even the rural communes do not seem to have antagonized the peasants as disastrously as Stalin's collectivization did.	Ni siquiera las comunas rurales parecen haber creado antagonismos entre los campesinos tan desastrosamente como ocurrió con la colectivización de Stalin.
Paradoxically, this only increases the efficiency of advertising since people are not antagonized by the obtrusive advertising.	Paradójico, esto aumenta solamente la eficacia de la publicidad puesto que la publicidad molesta no pone en contra a la gente.
Both actions antagonized U.S. capitalists, who owned substantial acreage in Cuba and the oil refineries.	Ambas acciones antagonisaron a los capitalistas estadounidenses, quienes eran dueños de una gran extensión de tierra en Cuba y de las refinerías de petróleo.
They basically antagonized, really is what they did, which is really one of the things they're great at.	Básicamente, contrariado, Realmente es lo que hicieron, que en realidad es uno de las cosas que son grandes en.
A history of enmity and mistrust has long antagonized the relationship between Kosovo Albanians and Serbs.	Hace tiempo que una historia de enemistad y desconfianza ha venido creando antagonismos en las relaciones entre los albaneses y los serbios de Kosovo.
Because of their incapacity to control the situation and to maintain their promises, the Americans have antagonized the population as a whole.	Por su incapacidad para controlar la situación y mantener sus promesas, los americanos han antagonizado al conjunto de la población.