antagonizar

Doripenem in vitro demostró bajo potencial para antagonizar o ser antagonizado por otros agentes antibacterianos.	In vitro doripenem showed little potential to antagonize or be antagonized by other antibacterial agents.
Los medios capitalistas de EUA admiten que la movida de Trump ha antagonizado a los aliados/rivales de Washington en Europa.	The U.S. capitalist media admit that Trump's move has antagonized Washington's allies/rivals in Europe.
Por su incapacidad para controlar la situación y mantener sus promesas, los americanos han antagonizado al conjunto de la población.	Because of their incapacity to control the situation and to maintain their promises, the Americans have antagonized the population as a whole.
España tiene los recursos de dirigir una oficina de patentes y cortes de patentes, así que España ha antagonizado a la UPC muchas veces en el pasado.	Spain has the resources to manage a patent office and patent courts, so Spain has antagonised the UPC several times in the past.
Si afirmó públicamente que su meta era cerrar la refinería, antes de hablar con otras personas o de entrar en los pasos siguientes de su plan, usted puede haber antagonizado a muchos de aquellos cuyo apoyo necesitaría.	If you had publicly stated your goal of closing the place, before talking with others or filling in the other steps of your plan, you could have antagonized many of those whose support you would need.