ansioso de

impatient to

Estoy ansioso de no verte mezclada en el asunto.	I'm anxious not to see you mixed up in it.
¿Por qué estás tan ansioso de encontrar al Profesor, Fry?	Why are you so eager to find the Professor, Fry?
Veamos lo que este tipo estaba tan ansioso de proteger.	Let's see what this guy was so anxious to protect.
Dubaku está ansioso de poner las manos sobre el Primer Ministro.	Dubaku's anxious to get his hands on the Prime Minister.
Estaba tan ansioso de hacer una contribución para el	He was so eager to make a contribution to the
Estaba tan ansioso de hacer una contribución a la	He was so eager to make a contribution to the
¿Por qué crees que está tan ansioso de verme?	Why do you think he's so anxious to see me?
Está ansioso de ayudar a la policía con su investigación, aparentemente.	He's anxious to help the police with their enquiries apparently.
¿Por qué estaba tan ansioso de verme ésta mañana?	Why were you so anxious to see me this morning?
Un buen hijo siempre está ansioso de complacer a sus padres.	A good son is always anxious to please his parents.
¿Por qué está tan ansioso de separarme de mis hombres?	Why are you so anxious to separate me from my men?
¿Ese es el "asunto" que estás tan ansioso de atender?	Is that the "business" you're so eager to attend to?
Cada uno estaba muy ansioso de crear un disco muy brutal.	Everyone was very eager to create a very brutal album.
Estaba muy ansioso de formar parte de este país.	I was very eager to become part of this country.
Por eso estoy ansioso de compartir mi trabajo con usted.	That's why I'm most anxious to share my work with you.
Estás tan ansioso de condenar a mi cliente, ¿no es así?	You are so eager to convict my client, aren't you?
¿Por qué estás tan ansioso de que esto suceda?	Why are you so eager to make this happen?
Doctor, el Conde está muy ansioso de verlo en el sótano.	Doctor, the Count is very anxious to see you in the cellar.
¿Tan ansioso de afianzar su poder y su número?	So eager to strengthen his power and his number?
Dubaku está ansioso de poner sus manos sobre el Primer Ministro.	Dubaku's anxious to get his hands on the prime minister.