ANPE

Dictionary
Examples

Se prevé crear una segunda ventanilla de la ANPE.	A second Employment Service pilot job desk is planned.
El Servicio Nacional de Empleo francés (ANPE)	French National Employment Service (ANPE)
Este capítulo se elaboró en CEP-Alforja, con la colaboración de las siguientes organizaciones: Fedeagua, Fecon y ANPE.	This chapter was prepared at CEP-Alforja, with the collaboration of the following organisations: Fedeagua, Fecon and ANPE.
Esta estructura, que funcionó hasta 2003, dejó de existir al constituirse la ANPE.	This agency was in operation until 2003 but ceased to exist with the creation of the National Employment Service.
Nada bueno puede augurar el panorama sindical madrileño: ANPE, CCOO, UGT, CSIT, CSIF, USO, CGT y STEM son sindicatos o asociaciones profesionales con diferencias apreciables.	Nothing good can augur Madrid's union scene: ANPE, CCOO, UGT, CSIT, CSIF, USO, CGT and STEM are trade unions or professional associations with appreciable differences.
A su vez, ANPE comenta que aún les queda trabajar en la organización del CONAPO (Consejo Nacional de Productos Orgánicos) y los COREPOS (Consejos Regionales de Productos Orgánicos).	In turn, ANPE says that they still have to work towards organising the CONAPO (National Council of Organic Products) and COREPOS (Regional Councils of Organic Produce).
El número de participantes fue de 35 personas, sindicalistas (USO, ANPE, SATSE), trabajadores procedentes de los servicios, expertos y economistas, de España, Alemania, Italia y Portugal.	The seminar was attended by 35 trade unionists (USO, ANPE, SATSE), workers from service industries, experts and economists, from Spain, Germany, Italy and Portugal.
Por Decreto Nº 2003-224, de 7 de julio de 2003, sobre la aprobación de los estatutos de la Agencia Nacional del Empleo (ANPE), el OEF pasa a formar parte de dicha Agencia.	Under Decree No. 2003-224 of 7 July 2003 on the constitution of the National Employment Service, the Observatory became a department of that Service.
En diciembre de 2005 se intensificaron las medidas de los servicios públicos de empleo (ANPE y Misiones locales) a favor de los jóvenes menores de 25 años que residen en las ZUS.	In December 2005, the public employment services (National Employment Agency and local youth employment offices) stepped up its measures in favour of young ZUS residents under 25 years of age.
Desde la creación de la ANPE, es una dependencia de esta Agencia, el Departamento de Promoción del Empleo, el que ejerce las funciones que antes ejercía el FSNE.	With the establishment of the National Employment Service the Fund became a department within that service, the Department for the Promotion of Employment, which has taken over the role the Fund played previously.
Además del acuerdo marco plurianual con el Organismo Nacional del Empleo (ANPE), se han establecido otras dos colaboraciones importantes, una con la Asamblea Permanente de Cámaras de Oficios (APCM) y otra con el grupo Casino (una cadena de supermercados).	In addition to a multi-year framework agreement with the National Employment Agency (ANPE), two other important partnerships have been concluded with the Permanent Assembly of Chambers of Trades (APCM) and the Casino group (a supermarket chain).
Además, el ANPE moviliza, desde 2002, otros medios de actuación con los contratos subvencionados, la suscripción de acuerdos y convenios con empresas, sobre todo públicas, como la Sociedad Nacional de Ferrocarriles (SNCF) y la agencia de empleo temporal Adecco.	Since 2002, ANPE has been encouraging other types of initiatives, using State-aided Contracts (contrats aidés) and agreements with enterprises, especially public enterprises, such as the French National Railways (SNCF), and the temporary employment agency, Adecco.
En 1998 se dieron instrucciones al SPE y se firmaron acuerdos con el ANPE y la AFPA para mejorar la formación de sus profesionales en la lucha contra la discriminación y la comprensión de las dificultades específicas que enfrentan las personas de origen inmigrante.	The Service was given instructions in 1998 to promote staff training in combating discrimination and coping better with the particular problems encountered by immigrant groups; agreements to this effect have been signed with ANPE and AFPA.
Unos son conservadores como ANPE y CSIF, otros progresistas y supuestamente de clase como CCOO y UGT, unos se presentan como alternativa, como CGT, otros son confesionales como USO, muchos son corporativos como ANPE o CSIT.	Some are conservatives such as ANPE and CSIF, other progressive and supposedly class like CCOO and UGT, some are presented as alternatives, such as CGT, others are confessional as USO, many are corporate as ANPE or CSIT.
Ahora su cometido lo desempeña la ANPE. La CIPEN contribuyó a la promoción de las iniciativas privadas de empleo, fortaleciendo las capacidades técnicas y empresariales de los solicitantes de empleo y apoyando a los jóvenes en sus iniciativas de trabajo independiente sostenible.	The task the Office was charged with is now one of those undertaken by the National Employment Service: helping promote private employment initiatives by reinforcing job-seekers' technical and business skills and supporting youngsters' efforts to create sustainable self-employment.