anotar

to note down

¿Puede anotarme en un papel su nombre y número de teléfono?	Can you sign your name on a piece of paper and phone number?
¿No vas a anotarme mi último punto?	You're not gonna give me my final point?
¿Sabes lo que daría y anotarme en algo así?	You know what I'd give sign up for something like that?
Bien, estoy listo para anotarme.	Okay, I'm ready to sign up.
Ok, estoy listo para anotarme.	Okay, I'm ready to sign up.
¿Puedes anotarme un recado?	Can you give him a message for me?
Vale, voy a anotarme eso.	All right, I'm gonna make note of that.
¿Tengo que anotarme a una clase de yoga o a una de mantras?	I have to sign up for a yoga class or a mantra class?
Bueno, yo no tengo ninguna canción que anotarme.	Well, not, uh, lyrics to get down.
Quieres anotarme y te veo ahí en un minuto.	Wanna sign me in, see you in a minute?
¿Tengo que anotarme para bañarme con agua fría?	Do I have to sign the book in order to have a cold bath?
Bueno, voy a anotarme.	Okay, I'm gonna go sign in.
No, voy a anotarme.	No, I'm gonna check in.
No solo voy a anotarme, querido, voy a ganar.	I'm not only going to join it, dear boy, I'm going to win it.
¿Puedes anotarme en la lista...?	Can you get me on the list...
En realidad, también debo anotarme a otra clase... en el otro lado del campus.	Actually, I need to sign up for a class in the other part of the school as well.
¡Oye, yo quiero anotarme!	Hey, I want to sign up! Okay, good.
Pero hasta que encuentre a mi chica, no veo nada malo en anotarme el máximo de puntos posible.	It's just that until I find the one, nothing's wrong with chalking up as many points as possible.
De acuerdo, bien, ¿dónde está la hoja para anotarme?	Okay, fine, where's the sign-up sheet?
Gracias por anotarme en el examen.	Thanks for entering me for the exam.