anotar un gol

to score a goal

En los momentos en los que tu equipo tenga la posesión del balón, deben dispersarse y valerse del tamaño del campo para desintegrar la defensa del otro equipo y generar oportunidades para anotar un gol.	When your team has possession, spread out and use the size of the field to help break up the other team's defense and create opportunities to score.
Han perdido sus últimos 3 juegos sin anotar un gol.	They have lost their last 3 games without scoring a goal.
Todo lo que quería era anotar un gol.	And all I wanted was to score a goal.
No se podrá anotar un gol directamente de un saque de banda.	A goal may not be scored directly from a kick-in.
No se podrá anotar un gol directamente de un saque de meta.	A goal may not be scored directly from a goal clearance.
Es hora de anotar un gol de campo.	Looks like it's time for a field goal.
Guías, ideas y métodos para anotar un gol con la chica perfecta.	Ideas and methods for scoring with the perfect girl in the Internet.
Trate de anotar un gol.	Try to score a goal.
Trate de anotar un gol contra el portero en este juego de hockey!	Try to score a goal against the goalie in this hockey game!
Los jugadores tienen un control total sobre la celebración de goles después de anotar un gol.	Players have full control over the goal celebration after scoring a goal.
La mitad del círculo tirando a través de la farsollü tiro jugadas para anotar un gol.	Half of the circle by pulling through the shot farsollü plays to score a goal.
Venía de anotar un gol ante el Lille, y no escatimó en compartir con sus amigos.	He came from scoring a goal against Lille, and he did not skimp on sharing with his friends.
Se podrá anotar un gol directamente de un saque de esquina, pero solamente contra el equipo contrario.	A goal may be scored directly from a corner kick, but only against the opposing team.
¿Crees que él será capaz de anotar un gol con ese peinado lujoso?	Do you think he would be able to score a goal.....given his fancy hair style.
Siempre me hace feliz anotar un gol, pero lo importante es que el equipo siga ganando.	I am always happy when I score, but the important thing is that the team keep winning.
Gelson Martins se convirtió en el primer jugador monegasco esta temporada, en anotar un gol en 3 partidos consecutivos en Ligue 1 Conforama.	Gelson Martins becomes the first Monegasque player this season to score a goal in 3 consecutive games in Ligue 1 Conforama.
Por supuesto que Cristiano puede anotar un gol como ese, y el jugador que mandó ese extraordinario pase fue un defensa central.	Of course Cristiano can make that goal and the player that made that beautiful pass was a central defender.
Uno de los dos jugadores, junto con Cristiano Ronaldo, en anotar un gol en cada minuto de un partido de fútbol durante sus carreras.	One of the two players, along with Cristiano Ronaldo, to have scored a goal in every minute of a football match during their careers.
Algunos ejemplos incluyen: obtener una buena calificación en un examen, saludar a alguien nuevo, anotar un gol en la clase de gimnasia, etcétera.	Examples include: getting a good score on a test, saying hello to someone new, scoring a goal in PE, and so on.
Robinho fue duramente criticado por la afición blanca debido a que el mediocampista se especializaba en realizar un sinfín de enganches, amagues y gambetas pero raramente llegaba a anotar un gol.	Robinho was harshly criticized by the white fans because the midfielder was specialized in making a lot of hooks, feints, and gambetas but rarely came to score a goal.