anosmia

Translator
Examples

Otras personas no pueden detectar olores en absoluto, lo cual se llama anosmia.	Others can't detect odors at all, which is called anosmia.
Se asocia a menudo a anosmia, o a la ausencia del sentido del olfato.	It is often associated with anosmia, or absence of the sense of smell.
Alteración congénita y familiar que se caracteriza por hipogonadismo hipogonadotropo, características eunucoides y anosmia o hiposmia.	Congenital and familial disorder characterized by hypogonadotropic hypogonadism, eunuchoidal features, and anosmia or hyposmia.
Esto que encuentra es subrayada por el hecho que la anosmia al androstenone también varía con el ciclo.	This finding is underlined by the fact that anosmia to androstenone also varies with cycle.
Muy raras: parosmia (olor alterado), anosmia (generalmente reversible después de la interrupción), convulsión "grand mal", caminar anormal (inestable), hipertensión intracraneal.	Very rare: parosmia (impaired smell), anosmia (usually reversible after interruption), grand mal convulsion, abnormal (unstable) gait, intracranial hypertension.
Un médico me dijo alguna vez que se podría remediar mi anosmia mediante una operación Pero no estuve muy interesado en esta posibilidad.	Once a doctor told me he could cure my anosmia through an operation. I never really thought this possibility.
Al trabajar junto al centro Monell, Young Living apoyará a las personas que han perdido el sentido del olfato, condición conocida como anosmia adquirida.	Working with the Monell Centre, Young Living will support people who have lost their sense of smell, known as acquired anosmia.
Esta prueba de investigación puede ser utilizada con gran confiabilidad para diferenciar aquellos pacientes con una función olfatoria normal de aquellos pacientes con hiposmia ó anosmia.	This screening test can be used with great reliability to distinguish patients with a normal olfactory function from patients with hyposmia or anosmia.
Muy raros: parosmia (alteración del olfato), anosmia (generalmente reversible después de la interrupción), convulsión de tipo gran mal, marcha anormal (inestable), hipertensión intracraneal, ataxia, hiperestesia, hipertonía.	Very rare: parosmia (impaired smell), anosmia (usually reversible after interruption), grand mal convulsion, abnormal (unstable) gait, intracranial hypertension, ataxia, hyperesthesia, hypertonia.
De preocupación importante son varios reportes de casos de individuos que experimentaron pérdida del sentido del olfato (anosmia) luego de utilizar zinc intranasal como remedio para el resfriado (75).	Of serious concern are several case reports of individuals experiencing loss of the sense of smell (anosmia) after using intranasal zinc as a cold remedy (74).
No obstante lo que haya sucedido realmente con el cirujano, si viviera en la actualidad, tendría que compartir este destino con aproximadamente un 1,2 % de personas sin olfato, entre las cuales también se encuentran algunas que han heredado la anosmia.	Whatever really happened to the surgeon, today he would share this destiny with approx. 1.2% humans without a sense of smell. And, some of them have even inherited anosmia.
Se sabe que el zinc intranasal provoca pérdida del sentido del olfato (anosmia) en animales de laboratorio (101), y han habido varios reportes de casos de individuos que padecieron de anosmia luego de utilizar gluconato de zinc intranasal (75).	Intranasal zinc Intranasal zinc is known to cause a loss of the sense of smell (anosmia) in laboratory animals (100), and there have been several case reports of individuals who developed anosmia after using intranasal zinc gluconate (75).
Anosmia (ausencia del sentido del olor)	Anosmia (absence of the sense of smell)
La anosmia es la pérdida del sentido del olfato.	Anosmia is when a person loses their sense of smell.
La anosmia no es un motivo de suma gravedad.	Anosmia is not a serious reason.
El primer relato es el del Señor A, de 26 años de edad, quien sufre de anosmia desde que tuvo un accidente de tráfico.	The first report is from Mr. A., 26 years old, who suffers anosmia since a car accident.
Los estudios demuestran que el entrenamiento del olfato puede mejorar este sentido en las personas que se estén recuperando de la anosmia adquirida.	Research shows that smell training can help improve the sense of smell for some people recovering from acquired anosmia.
Sin embargo, muchos usuarios de Zicam se quejan de que la anosmia es la pérdida del olfato, y, por consiguiente disminución o pérdida del gusto.	However, many users of Zicam are complaining of anosmia which is a loss of smell and consequently diminishment or loss of taste.
En su infancia no tenía consciencia de su anosmia, hasta cuando entre los dos y los tres años de edad, su madre se dio cuenta de que no mostraba reacción cuando le acercaban flores o cosas parecidas a la nariz.	As a child she first did not notice the lack. Her mother noticed it at some time between the age oft wo and three because she showed no reaction to flowers or similar things under her nose.