anormal

Observación relativa a la ausencia de perjuicio anormal y especial	Observation relating to the lack of abnormal and specific injury
Los síntomas incluyen parestesia, disestesia, molestias, coordinación anormal o debilidad.	Symptoms include paraesthesia, dysaesthesia, discomfort, abnormal co-ordination or weakness.
Entumecimiento, hormigueo, coordinación anormal o dolor en las manos y pies.	Numbness, tingling, abnormal co-ordination or pain in your hands and feet.
Es anormal tener el corazón en el lado derecho.	It is abnormal to have the heart on the right side.
Y usted va a tener la neurología anormal respectiva.	And you are going to have corresponding abnormal neurology.
Raramente el niño puede tener un llanto prolongado o anormal.	Rarely, the patient may have prolonged or abnormal crying.
Dejaron su bandera anormal volar y es hermoso.	They let their freak flag fly and it's beautiful.
Y es anormal vivir en un refugio.	And it's abnormal to live in a shelter.
Debe registrarse todo comportamiento anormal observado durante el período de ensayo.	All abnormal behavioural effects observed during the testing period should be recorded.
Disminución del sentido del tacto, sentido del gusto anormal, migrañas.	Decreased sense of touch, abnormal sense of taste, migraine.
Esto inhibe la angiogénesis anormal en un 60%.	This inhibits abnormal angiogenesis, by 60 percent.
Los ataques epilépticos se producen por una actividad eléctrica anormal en el cerebro.	Epileptic fits are caused by abnormal electrical activity in the brain.
En este caso, suprimimos la actividad neuronal anormal.	So in this case, we are suppressing the activity of abnormal neurons.
Ajustador dañado, agarrotado o con movimiento anormal, desgaste excesivo o ajuste incorrecto.	Adjuster damaged, seized or having abnormal movement, excessive wear or incorrect adjustment.
Se han notificado algunos trastornos neurológicos de aparición tardía (hipertonía, convulsión, comportamiento anormal).	Some late-onset neurological disorders have been reported (hypertonia, convulsion, abnormal behaviour).
Además de la inmovilidad, debe indicarse todo eventual aspecto o comportamiento anormal.	In addition to immobility, any abnormal behaviour or appearance should be reported.
Atosiban no se ha utilizado en pacientes con una localización anormal de la placenta.	Atosiban has not been used in patients with an abnormal placental site.
Ajustador dañado, agarrotado o con un movimiento anormal, desgaste excesivo o ajuste incorrecto.	Adjuster damaged, seized or having abnormal movement, excessive wear or incorrect adjustment.
Se trata de una situación completamente anormal.	This is a completely abnormal situation.
Función hepática anormal En casos muy raros se ha notificado disfunción hepática grave.	Hepatic function abnormal In very rare cases, severe hepatic dysfunction has been reported.