anoréxico

Vivir con un anoréxico puede ser un gran reto.
Living with an anorexic can be a real challenge.
Mi hijo, el anoréxico.
My son, the anorexic.
La familia y los amigos no deben ceder ante los ruegos del paciente anoréxico.
Family and friends should not give in to the pleading of the anorexic patient.
Sí, Sam, todos estamos de acuerdo. No necesitas estar anoréxico para ser modelo.
You don't need to be prison-camp skinny to be a model.
Los familiares y los amigos no deben ceder a las súplicas de un paciente anoréxico.
Family and friends should not give in to the pleading of the anorexic patient.
Gabriel es anoréxico.
Gabriel is anorexic.
Creo que es anoréxico.
I think he's anorexic.
Pero mi papá es anoréxico.
My dad was an anorexic.
De forma inesperada, de los escritos de la paciente surgió una idea central acerca del cuerpo anoréxico.
Unexpectedly, a core idea about the anorexic body emerged from the patient's writings.
Él es anoréxico.
He's anorexic.
Soy anoréxico.
I'm anorexic.
Si eres anoréxico, el mal aliento puede ser una de las razones para que dejes de pasar hambre.
If you are anorexic, bad breath is only one of the reasons to stop starving yourself.
El anoréxico se vacía, y no deja de llenarse; eso implica ya un cierto régimen alimentario.
The anorexic empties herself, and she never ceases to fill herself, this already implies a certain alimentary regime.
Mi papá era anoréxico. ¿En serio?
My dad was an anorexic.
La ocurrencia atemporal de la esencia patogénica del síndrome anoréxico sugiere que factores como edad, personalidad y/o entorno psicosocial lo modelan patoplásticamente.
The atemporal occurrence of the pathogenic essence of the anorectic syndrome suggests that factors like age, personality and/or psychosocial environment pathoplastically model it.
Muchos proclaman las virtudes del Estado ligero, prácticamente anoréxico, pero no mencionan sus repercusiones en el funcionamiento del sistema sanitario.
Many preach the virtues of the slimline, almost anorexic state, but they do not mention its impact on the functioning of the health system.
Por lo general, a usted se le considera anoréxico cuando no mantiene su peso corporal al 85% o por encima de su peso esperado.
You are generally considered anorexic when you do not maintain your body weight at or above 85% of your expected weight.
Las características que principalmente nos permiten identificarlo al encontrarlo bajo el agua son la silueta esbelta, de tiburón un tanto anoréxico, con largas aletas superiores rematadas con un triangulito blanco.
The main characteristics, when met under water, are its slender shape, like a rather anorexic shark, with long upper fins ending in a small white triangle.
Se trata de un agente anoréxico indicado en el tratamiento de la obesidad exógena como un complemento de corto plazo (unos pocos semanas) en un régimen de reducción de peso basado en la restricción calórica.
It is an anorectic agent indicated in the management of exogenous obesity as a short term adjunct (a few weeks) in a regimen of weight reduction based on caloric restriction.
El rechazo, que es componente de la subjetividad, pasa a convertirse en la anorexia en rechazo del cuerpo y en sumisión a ideales confusos, con los que el sujeto anoréxico pretende orientarse.
Rejection, which is the subjectivity-related aspect, then turns into anorexia in rejection of the body and in submission to bewildering ideals with which anorexic subjects attempt to find their bearings.
Word of the Day
clam