anomía

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Palabras llave: anomia; conflicto; contingencia; desviación; orden social; Luhmann; Durkheim.	Palabras llave: anomie; conflict; contingency; deviation; social order; Luhmann; Durkheim.
Anomia o soluciones de fuerza.	Anomie or solutions by force.
Existen diversos estudios sobre las bases anatómicas de la anomia, pero no son concluyentes.	There are several studies on the anatomical bases of anomie, but they are not conclusive.
Los resultados muestran que a mayor percepción de anomia e impotencia política mayor rechazo de la democracia.	Results show that higher perception of anomie and political powerlessness indicates more rejection of democracy.
El objetivo de este estudio es identificar, compilar y analizar investigaciones que relacionen las áreas neuroanatómicas con la anomia.	The objective of this study is to identify, compile and analyze investigations that relate neuroanatomical areas with anomie.
El pecado es allí definido como transgresión de la ley, u odio hacia ella (anomia; 1 Juan 3:4).	Instead, sin is there defined as transgression of the law or hatred of it (anomia; 1 John 3:4).
Ya surgen tendencias en contra de la anomia, en contra del egoísmo y en contra de la irresponsabilidad.	Tendencies are arising in opposition to ennui, selfishness and irresponsibility.
Tenemos que partir de una base muy importante: anomia y criminalidad existe en la cultura humana desde que la conocemos.	We have to start from a very important foundation: anomie and criminality exists in human culture since we know it.
Keywords: Actitudes hacia la democracia; bienestar social; anomia; interés por la política; impotencia política.	Keywords: Attitudes Towards Democracy; Anomie; Interest in Politics; Political Powerlessness; Social Well-being.
Si él decidió dedicarse a la literatura porque anomia estética contemporánea permite solo pasa a encontrar en estos trastornos escrito significado.	If he decided to dedicate the literature because anomie contemporary aesthetic allows just switched to find in these upheavals written meaning.
Usando nuestro conocimiento compartido e ideas preconcebidas de los suburbios, él pregunta contemporáneas nociones de anomia, lo abyecto y lo exótico.	Using our shared knowledge and preconceptions of suburbia, he questions contemporary notions of anomie, the abject and the exotic.
Mientras que esta última parte no habla específicamente a la depresión, sugerencias en el tipo de anomia generalizada que afecta a nuestra sociedad.	While this latter part doesn't speak specifically to depression, it hints at the kind of widespread anomie that impacts our society.
Palabras clave: Actitudes hacia la democracia; bienestar social; anomia; interés por la política; impotencia política.	Palabras clave: Attitudes Towards Democracy; Anomie; Interest in Politics; Political Powerlessness; Social Well-being.
De forma similar, Durkheim hizo también otras muchas contribuciones, como la diferenciación entre solidaridad orgánica y mecánica o la explicación de la anomia.	Similarly, Durkheim made many other contributions, such as differentiating between organic and mechanical solidarity, and explaining anomie.
Solucionan lo más urgente, que es sobrevivir en medio de la anomia general, pero no tienen mensaje para el futuro.	It solves the most urgent task, which is to survive in the midst of general anomie, but it has no message for the future.
Hay más anomia de Durkheim, más gesellschaft de Tönnies, y más alienación de Weber y Marx.	There is more of the anomie of Durkheim, more of the gesellschaft of Tönnies, and more of the alienation of Weber and Marx.
El capitalismo es una fuerza fabulosa, pero debe ser controlada por el Estado para evitar el caos, la anomia y las especulaciones o comportamientos monopólicos.	Capitalism is a fabulous, but it must be controlled by the state to avoid chaos, anomie and speculation or monopolistic behavior.
Llegado el caso, no debe vacilarse en acometer una revisión constructiva eliminando la anomia, reorganizando la estructura y modificando los procedimientos.	Where necessary, there should be no hesitation about engaging in a constructive overhaul by removing the problem, reorganizing the structure and sprucing up the procedures.
Estos niveles extremos de desigualdad hacen que los pobres se sientan más pobres y están generando problemas de anomia, desconfianza y falta de cohesión social.	These extreme levels of inequality mean that the poor feel even poorer, creating problems of anomie, distrust and a lack of social cohesion.
A últimas fechas esa cualidad de nuestra gente ha mermado y, entre una gran proporción de ella, impera lo que Emile Durkheim llamó anomia.	Of late, that quality of our people has waned, and, among a large ration of them, what Emile Durkheim termed anomie is rampant.