ano y

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Frank lo envió hace un año y nuevamente ayer.	Frank submitted it a year ago and then again yesterday.
Camila fue acogida en nuestro Hogar de Ninos en 1993, en ese entonces tenía un ano y cuatro meses de edad.	Camila was taken in our children home in 1993, at the age of 16 months.
Definición Español: Tejido blando compuesto principalmente por el diafragma pélvico, que está compuesto por los dos elevadores del ano y los dos músculos coccígeos.	Definition English: Soft tissue formed mainly by the pelvic diaphragm, which is composed of the two levator ani and two coccygeus muscles.
Hay entrenamiento disponible para aspirantes a directores, para los directores que ocupan el cargo el primer ano y para administradores con experiencia, y esta articulado para alcanzar las necesidades especificas de cada grupo.	Training is available for aspiring principals, first-year principals, and experienced administrators, and is geared toward addressing the specific needs of each group.
Entonces ella se debatio entre lo que debia hacer, porque estaba en su ultimo ano y le estaba yendo bien en la escuela pero la amenzaban con expulsarla, entonces, lo que hizo fue reunir a todos sus amigos.	So she really struggled with this, what to do, because she was a senior and she was doing well in her school and she was threatened expulsion.
En los caminos de América del sur, Julio Ano y Frédéric Villy serán como dos gemelos: Misma moto, mismo casco, mismo traje.	On the tracks of South America, Julio Ano and Frédéric Villy will be like twins: same bike, same helmet, same gear.
Otra debilidad de nuestro trabajo es la presencia de tabaquismo activo y tratamiento con CI, que podrían alterar los niveles de C ANO y J awNO.	Another weakness of our study is that some individuals were active smokers and some were receiving treatment with ICS, which may alter C ANO and J awNO levels.
No se apreciaron diferencias en los parámetros clínicos entre los grupos dependiendo del criterio para definir ACO, salvo en las mediciones de óxido nítrico (tanto F ENO50 como C ANO y J awNO).	Clinical parameters did not differ among the groups according to the criterion for defining ACO, except for nitric oxide measurements (F ENO50, C ANO, and J awNO). Figs.
En el Anexo (material adicional) se presentan gráficamente los valores de C ANO y J awNO comparados contra los valores predichos mediante estos modelos (expresado como regresiones del valor predicho estandarizado).	Appendix B (additional material) depicts C ANO and J awNO values compared with the predicted values according to these models (expressed as regressions of the standardized predicted value).
Las variables que se relacionaban con la inflamación del territorio alveolar –C ANO – y que predecían su valor fueron los niveles de PCR y el recuento total de eosinófilos en sangre periférica, con una R2 de 0,412.	Variables associated with alveolar inflammation (C ANO), and which predicted its finding, were CRP and total eosinophil count in peripheral blood, with an R 2 of 0.412.
Los análisis de regresión lineal múltiple con el objetivo de valorar las asociaciones de C ANO y J awNO con diferentes variables clínicas, biológicas y de función pulmonar están detallados en las tablas 3 y 4, respectivamente.	Multiple linear regression analyses aimed at evaluating the associations between C ANO and J awNO and different clinical, biological, and lung function variables are shown in Tables 3 and 4, respectively.
Para conocer la relación entre C ANO, J awNO y las variables clínicas se realizó un análisis de regresión lineal múltiple con C ANO y J awNO como variables dependientes, respectivamente, mediante el método de introducción hacia delante.	To determine the relationship between C ANO, J awNO, and the clinical variables, a multiple linear regression analysis was performed with C ANO and J awNO as dependent variables, respectively, using the forward stepwise method.
Es necesario destacar que en el grupo de pacientes con EPOC que hemos estudiado, no existen diferencias en cuanto a la inflamación del territorio alveolar y bronquial (C ANO y de J awNO) en el grupo de pacientes que no presentan datos de ACO.	In our study, the COPD patient group showed no differences with respect to alveolar and bronchial inflammation (C ANO and J awNO) from the patient group with no signs of ACO.
David vivió en territorio filisteo un año y cuatro meses.	David lived in Philistine territory a year and four months.
Excepto desperdiciar el último año y medio de mi vida.	Except waste the last year and a half of my life.
Hay muchos festivales durante todo el año y paseos organizados.	There are many festivals throughout the year and organised walks.
Fue un año y tres semanas tras su diagnóstico.	It was a year and three weeks after her diagnosis.
Después de un año y medio, su éxito era evidente.	After a year and half, their success was evident.
Diez libras al año y un cuarto en el sótano.	Ten pounds a year and a bed in the basement.
Finalmente, añada un año y siete días a esa fecha.	Lastly, add 1 year and 7 days to that date.