annex

Russia left the group by annexing Crimea four years ago.	Rusia salió del grupo al anexar a Crimea hace cuatro años.
The was settled by 1659 with France annexing Northern Catalonia.	El fue colocado por 1659 con Francia anexión del norte de Cataluña.
It is built mainly on occupied land, annexing in practice large areas.	Está construida principalmente en tierra ocupada, anexionando en la práctica grandes áreas.
Amassing power requires building many new buildings and annexing more land.	Conseguir poder requiere la construcción de muchos edificios nuevos y anexar más tierras.
So who or what could prevent Italy annexing Dalmatia?	¿Quién y cómo podría, entonces, impedir a Italia anexar Dalmacia?
Sacramento is annexing to itself miles of vacant land.	Sacramento está anexando nuevas tierras, kilómetros de tierras vacías.
The following step consisted in annexing a series of wings to the building.	El paso siguiente consistió en anexionar al edificio una serie de alas.
He followed this by annexing Austria in the Anschluss in March 1938.	Continuó con la anexión de Austria en el Anschluss en marzo de 1938.
The new Czar of Russia, Vladimir Putin, also frees annexing Ukraine to Russia.	El nuevo Zar de Rusia, Vladimir Putin, libera a Ucrania anexandola también a Rusia.
This is annexing of territory, for the Qiriat Arba settlements are illegal.	Se trata de una anexión de territorio, ya que los asentamientos de Quiriat Arba son ilegales.
We decided to do it by annexing a bridge to the monument.	Eso se realizaría a través de la anexión de un puente sobre el monumento.
New actions such as annexing conquered territories, regional independence, changing the capital.	Nuevas acciones como anexionar territorios conquistados, conceder la independencia a una región o cambiar de capital.
Some delegates suggested annexing the report to the budget decision, while others objected.	Algunos delegados sugirieron anexar el informe a la decisión sobre el presupuesto, mientras que otros la objetaron.
At the same year, the Treaty of Fez gave Morocco to France annexing protectorate status.	Ese mismo año, el Tratado de Fez anexionaba Marruecos a Francia en carácter de protectorado.
Abroad, were there not alternatives to annexing Crimea, even given the perceived threats?	En el extranjero, ¿no había alternativas a la anexión de Crimea, incluso teniendo en cuenta las amenazas percibidas?
It is about annexing a group of countries and not about real negotiations between equal parties.	Se trata de integrar a un grupo de países y no de verdaderas negociaciones entre partes iguales.
The CTC would like to thank Saudi Arabia for annexing its FATF questionnaire.	El Comité contra el Terrorismo agradece a la Arabia Saudita que haya adjuntado el cuestionario del GAFI.
Czar Peter the Great defeated Sweden between 1700 and 1722, annexing territories along the Baltic sea.	Czar Peter la gran Suecia derrotada entre 1700 y 1722, anexando territorios a lo largo del mar báltico.
But the vicious reaction from Moscow, annexing Crimea and setting the Donbas aflame, has deeply worried Astana.	Pero la reacción virulenta de Moscú, anexionando Crimea e incendiando el Donbás, ha inquietado profundamente a Astaná.
The great Russia, in annexing the small Crimea, instead of expanding will ultimately become smaller and smaller.	La gran Rusia, anexándose la pequeña Crimea, en cambio de ensancharse terminaría en ser más pequeña.