anlage

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Use fine forceps to remove all tissue around the eye including the scleral anlage.	Utilice unas pinzas finas para retirar todo el tejido alrededor del ojo incluyendo la anlage escleral.
The pigment epithelium is intact but the scleral anlage and surrounding connective tissue has been removed.	El epitelio pigmentario está intacto pero el anlage escleral y el tejido conectivo que rodea se ha eliminado.
Hepatic AV is a vascular (vessel) malformation that is genetically determined during the embryonic stage of development, also referred to as embryologic anlage.	Hepática AV es un vascular (buque) malformación que está genéticamente determinado durante la fase embrionaria de desarrollo, también se refiere como embriológico anlage.
Please inform Anlage Haus an der Stems in advance of your expected arrival time.	Informa al Anlage Haus an der Stems con antelación de tu hora prevista de llegada.
Erms from the source to the barrier 200 m downstream of the farm Strobel, Anlage Seeburg,	Erms, desde el nacimiento hasta la presa situada 200 m aguas abajo de la piscifactoría de Strobel, Anlage Seeburg.
Erms from the source to the impassable barrier 200 m downstream of the farm Strobel, Anlage Seeburg	Erms desde el nacimiento hasta la presa infranqueable situada a 200 m aguas abajo de la piscifactoría Strobel, Anlage Seeburg.
Erms from the source to the impassable barrier 200 m downstream of the farm Strobel, Anlage Seeburg.	Erms, desde el nacimiento hasta la presa infranqueable situada a 200 m aguas abajo de la piscifactoría Strobel, Anlage Seeburg.
The warning letter from the applicant 25.3.2011 has the defendant under the 31.3.2011 rejected (Anlage AST 16).	La carta de advertencia de que el solicitante 25.3.2011 tiene el acusado en el marco del 31.3.2011 rechazado (Anlage AST 16).
The spacious rooms at the Hilton Frankfurt City overlook the city centre or Bockenheimer Anlage Park.	Las habitaciones del Hilton Frankfurt City son amplias y tienen vistas al centro de la ciudad o al parque de Bockenheimer Anlage.
The 48% of respondents have indicated, that the impugned statement on the interaction / compatibility of vildagliptin refer (Anlage AST 21).	La 48% de los encuestados han indicado, que la declaración impugnada en la interacción / compatibilidad de vildagliptina se refiere (Anlage AST 21).
Originals of the relevant documentation must be sent along with the tax returns form, Anlage N and the tax card (Lohnsteuerkarte).	Los originales de los la documentación pertinente debe ser enviada junto con los ingresos formulario de impuestos, N Anlage y la tarjeta de impuestos (Lohnsteuerkarte).
Split Ratio, including the transfer of investments in Lithuanian subsidiary, in AP Anlage & Privatbank AG and deposits in German branch [18]	Coeficiente de división, incluido el traspaso de inversiones en la filial lituana y en AP Anlage & Privatbank AG y los depósitos en la sucursal alemana [18]
The further study submitted (Anlage AST 6) had shown, that vildagliptin would metabolised at least to a small extent, Namely, in an amount of 1,6 %.	El estudio adicional presentada (Anlage AST 6) había mostrado, vildagliptina que sería metabolizado por lo menos en una pequeña medida, Es decir, en una cantidad de 1,6 %.
The wealth management business consists of the private capital management sector of Citadele banka, assets management subsidiaries and AP Anlage & Privatbank AG, Switzerland.	El negocio de gestión de patrimonio está compuesto por el sector de gestión de capital privado de Citadele banka, las filiales de gestión de activos y AP Anlage & Privatbank AG, Suiza.
He also made a major contribution to philosophy and in Anlage zur Architectonic (1771) he attempted to transform philosophy into a deductive science, modelled on Euclid 's approach to geometry.	También hizo una importante contribución a la filosofía y en Anlage zur Arquitectónica (1771) trató de transformar la filosofía en una ciencia deductiva, el modelo de Euclides 's enfoque de la geometría.
Just 100 metres from the Zeil shopping street, this hotel in Frankfurt offers apartments with free Wi-Fi, free wellness facilities, and a terrace overlooking the Friedberger Anlage Gardens.	Este hotel se encuentra en Frankfurt, a solo 100 metros de la calle comercial Zeil, y ofrece apartamentos con WiFi gratuita, instalaciones de bienestar de uso gratuito y terraza con vistas a los jardines Friedberger Anlage.
Map Quick description Just 100 metres from the Zeil shopping street, this hotel in Frankfurt offers apartments with free Wi-Fi, free wellness facilities, and a terrace overlooking the Friedberger Anlage Gardens.	Este hotel se encuentra en Frankfurt, a solo 100 metros de la calle comercial Zeil, y ofrece apartamentos con WiFi gratuita, instalaciones de bienestar de uso gratuito y terraza con vistas a los jardines Friedberger Anlage.
Just 100 metres from the Zeil shopping street, this 4-star hotel in Frankfurt offers apartments with free Wi-Fi, free wellness facilities, and a terrace overlooking the Friedberger Anlage Gardens.	Este establecimiento de 4 estrellas se encuentra en Frankfurt, a solo 100 metros de la calle comercial Zeil. Ofrece instalaciones de bienestar de uso gratuito, una terraza con vistas a los jardines Friedberger Anlage y apartamentos con conexión Wi-Fi gratuita.
The investment in Lithuania was transferred at the end of the day of 1 August 2010, whereas the investment in AP Anlage & Privatbank AG and deposits in the German branch are to be transferred from Parex banka to Citadele banka before 31 December 2010.	La inversión en Lituania fue transferida al final del día 1 de agosto de 2010, mientras que las inversiones en AP Anlage & Privatbank AG y los depósitos en la sucursal alemana serán transferidos de Parex banka a Citadele banka antes del 31 de diciembre de 2010.
The most important results shown that the thymus´ anlage, at 40 days of age, had an acinar architectural morphology infiltrated by a few lymphoid cells and surrounded by mesenchymal cells.	Los resultados más importantes muestran que el esbozo del timo a los 40 días tiene una morfología citoarquitectural de tipo acinar infiltrado por escasas células linfocíticas y rodeado por células mesenquimales.