animar

Hay muchas personas creyentes en situaciones similares a la suya, pero animese.	There are many believers in situations like yours, but take heart.
Si ha desarrollado un programa en Ruby interesante, por favor animese a aplicar.	If you have developed an interesting Ruby program, please be encouraged to apply.
Anímese y entre en el Manoir de Paris.	Summon up your courage and enter the Manoir de Paris.
Anímese a pasear en elefante y a disfrutar de un día diferente.	Dare to ride an elephant and enjoy a different day.
Antes de ponerse nervioso acerca de hablar con niños pequeños, anímese.	Before you get nervous about talking to young kids, take heart.
Anímese, no es su unidad lo que queremos.	Cheer up, it wasn't your unit we wanted.
¡Anímese con una sonrisa y un comienzo que mueven la sierra!	Encourage each other with a smile and start moving the saw!
Anímese que su vida de acampar es no excedente sino principio justo.	Be encouraged that your life of camping is not over but just beginning.
Anímese. Seguro que hay mucho en esa carta para usted	I'm sure there are lots of messages for you in that letter.
¡Anímese, Ud. se lo merece, reserve ahora su mesa!	Go ahead, you deserve it, reserve your table now!
Anímese, hombre, ha estado trabajando demasiado duro.	Cheer up, you have been working too hard.
Anímese y motívese para ir a trabajar.	Encourage and push yourself to go to your job.
Cualquier época del año es buena. Anímese cuanto antes.	Any time of year is good for a visit.
Anímese, profesor, yo lo sacaré de aquí, ya verá.	Cheer up, Professor. I'll get you out of here. You'll see.
Todo irá bien, así que anímese, ¿vale?	Look, you're gonna be fine, so cheer up, okay?
Todos mis hombres. Capitán, anímese.	All my men. Captain, snap out of it.
Anímese a hablar de sus sentimientos.	Resolve to talk about your feelings.
Anímese: el peor debe venir aún.	Cheer up: the worst is yet to come.
Eche un vistazo a nuestra galería de fotos y ¡anímese!.	Take a look at our photo galleries and be inspired.
¡Anímese a viajar con nuestras ofertas y tarifas!	Get inspired by our best deals and fares!