animar

to encourage

Popularity

11,500+ learners.

Es hora de que les animemos a clarificar su posición.	It's time for us to encourage them to clarify their position.
Él dijo que nos animemos porque Él ha vencido al mundo.	He said to take heart because He has overcome the world.
Llegaré en el turno de la noche cuando nos animemos.	I'll get there on the night shift when we get stoked.
Vamos, gente, animemos un poco las cosas.	Come on, people. Let's liven things up a little.
En el minuto en que le animemos, lo guardará.	The minute we encourage him, he'll put it away.
Haz que nos animemos mutuamente en los caminos de la unidad.	Teach us to encourage each other along the road to unity.
En el minuto en que le animemos, lo guardará.	The minute we encourage him, he'll put it away.
Bueno, animemos esto un poco, ¿sí?	Well, let's lighten things up around here, shall we?
¿Esperas que nos animemos con esa música?	How can we get in the mood with music like that?
No quiere que la animemos.	She doesn't want to be cheered up.
Bueno, entonces animemos las cosas.	Well, let's liven things up.
Insiste con que nos animemos a hablar.	Tell us we need to learn to speak up.
Venga, chico, animemos esto.	Come on, lad, let's do 'em a number.
Dejemos, o mejor expresado, animemos a la lista desde los más entusiastas de nosotros.	We should let, or better said, animate the list thanks to the most enthusiastic of us.
Venga, chica, animemos esto un poco.	Get up girl, your time has come.
Es importante que animemos a todos los europeos a desempeñar su papel en la protección del medio ambiente.	It is important that we encourage all Europeans to play their part in protecting the environment.
Mi ruego a todos los mayores de mi edad: unámonos y animemos a tanta gente como sea posible.	My prayer to all seniors of my age: let us meet and encourage as many people as possible.
La gente del grupo cultural tomará en cuenta que nos animemos a ir a uno de sus eventos.	People of a cultural group will notice if you take the risk of coming to one of their events.
De modo que animemos a los parlamentos nacionales a hacer el trabajo de forma tan eficiente como los daneses.	So let us encourage the national parliaments to do the job as effectively as the Danes do.
Por lo tanto, no nos preocupemos acerca de nuevas formas, sino que animemos las viejas pero con una nueva compresión de ellas.	Therefore, we should not worry about the new forms, but should animate the old ones with the new understanding.