animar

¿Te animarías a llevar pecas en tu próximo evento?	Would you encourage yourself to wear freckles at your next event?
¿Por qué la animarías a hacer algo como eso?	Why else would you encourage her to do something like this?
¿Te animarías a hacer este tour de fiestas tradicionales?	Would you do this tour of traditional festivals?
En que evento social te animarías a llevarlo?	In which social event would you encourage to take it?
¿Me animarías a hacer eso?	Would you encourage me to do that?
Este es MONJORONSON: ¡Creí que nunca te animarías a hacer esta pregunta!	This is MONJORONSON: I thought you would never get around to asking this question!
¿Te animarías aunque sea por un día a llevar alguno de ellos?	Would you encourage for at least one day to wear any of them?
Te animarías a usar alguno de sus modelos?	You encourage you to use any of their models?
Entonces animarías a otras personas a que fueran voluntarias?	Then would you encourage other people to volunteer?
¿No te animarías a venir conmigo?	You can't come with me?
Nos ha encantado compartir este post contigo, ¿Te animarías a llevar alguno de ellos?	We were happy to share this post with you, you encourage to take any of them?
Podría repetir la pregunta: ¿hay algún tema que nos animarías a enseñar que estemos descuidando en este momento?	I might restate the question: Is there any one subject you would encourage us to teach which we are neglecting at this time?
Al igual que no te animarías a construir un puente sobre un río sin ser un ingeniero o arquitecto tú mismo, o sin consultar a uno primero, del mismo modo debes seguir la senda mostrada por tu guru.	Just as you would not venture into building a bridge across a river without being an engineer or architect yourself, or without consulting one first, you must follow the path shown by your guru.
¿Animarías a otros arquitectos a seguir tus pasos?	Would you encourage other architects to follow your steps?
¿Animarías a otros arquitectos a seguir vuestros pasos?	Would you encourage other architects to follow your steps?
¿Animarías a tus hijos a jugar al poker?	Would you encourage your children to play poker?
Fotografía de Roi Alonso ¿Animarías a otros arquitectos a seguir tus pasos?	Roi Alonso ́s photography Would you encourage other architects to follow your steps?
¿Animarías a otros arquitectos a seguir tus pasos en el diseño de automóviles?	Would you encourage other architects to follow your steps in the design of cars?
Segunda edición del Congreso EQUIciuDAD ¿Animarías a otros arquitectos a seguir vuestros pasos?	The second edition of theEQUIciuDAD Congress Would you encourage other architects to follow your steps?
Architour: Ruta la nueva Barcelona (Barcelona) ¿Animarías a otros arquitectos a seguir vuestros pasos?	Architour: Route the new Barcelona (Barcelona) Would you encourage other architects to follow your steps?