animar

Varios grupos locales animarán la feria con música y bailes tradicionales.	Several local groups will enliven the fair with traditional music and dances.
Sus sofisticadas rutinas de baile te animarán para cualquier juego.	Their sophisticated dance routines will pump you up for any game.
Los contrarrevolucionarios se animarán y envalentonarán para ir a la ofensiva.	The counterrevolutionaries will be encouraged and emboldened to go onto the offensive.
Castillos de arena fina y deliciosos baños de sol animarán sus vacaciones.	Castles of fine sand and delicious sunbaths will liven up your holidays.
Sus historias le motivarán y le animarán en su viaje hacia el éxito.	Their stories will motivate and encourage you on your journey to success.
Los vídeos exitosos en Facebook Watch animarán y facilitarán las conversaciones en tiempo real.	Successful videos on Facebook Watch will encourage and facilitate real-time conversations.
Ellos os animarán en los días por delante.	They will encourage you in the battle ahead.
Esto puede ayudarte a ganar pequeñas victorias que te animarán a seguir adelante.	This can help you gain smaller victories that encourage you to keep going.
Los elementos de decoración, que animarán cualquier interior!	The decor elements, which will enliven any interior!
Se habilitarán sendas ecológicas por donde los monitores animarán las diversas actividades.	Ecological footpaths will be qualified by where the monitors will animate the diverse activities.
Si los chavistas ganan, las masas se animarán y la oposición se desmoralizará.	If the Chavistas win, the masses will be encouraged and the opposition demoralized.
Las maestras, educadoras en casa y el personal lo animarán y lo apoyarán.	The teachers, home educators and staff will support and encourage you.
Tengo noticias que te animarán.	I've got some news that's gonna cheer you up.
Durante las pruebas, los monitores especializados ayudarán a los grupos y les animarán constantemente.	During the tasks, specialized personnel will help the groups and animate them constantly.
Llena de expresiones extravagantes y divertidos que animarán sus charlas cotidianas!	Full of wacky and fun expressions that will liven up your everyday chats!
Te animarán a que explores tus recuerdos con tantos detalles como puedas recordar.	They'll encourage you to explore your memories, with as much detail as you recall.
Memoricen las escrituras que los animarán mientras tenga aún la libertad de leerlo.	Memorize the scriptures that will encourage you while you yet can freely read it.
Los espirituales animarán a la gente a mantenerse con sus religiones durante estos tiempos tan estresantes.	Spiritualists will encourage people to stay with their religions during these stressful times.
Nuestras mascotas- Mayi y Magüe, nos animarán e inspirarán en este gran festival de confraternización deportiva.	Our mascots- Mayi and Magüe, will animate and inspire the great sports festival.
Cuantos más países ratifiquen un instrumento, más países se animarán a hacerlo.	The more countries ratified an instrument, the more other countries were encouraged to do so.