animar

to encourage

Mi sentido de la aventura me animará a probar cosas nuevas.	My sense of adventure will encourage me to try new things.
La variedad de colores animará su cocina y usted.	The variety of colors will cheer up your kitchen, and you.
Este par de pendientes colgantes animará con estilo tus looks.	This pair of pendant earrings will enliven your looks with style.
Servirá para mostrar vuestro progreso y los animará a continuar.	It will show your progress and encourage everyone to continue.
También animará al niño a tratar de crear mensajes.	It also encourages your child to try and create messages.
Esto despertará tu cerebro y animará tu espíritu.	This will wake up your brain and enliven your spirit.
Por lo tanto, todo el personal pertinente los animará a trabajar juntos.	Thus, all relevant staff will encourage them to work together.
Esto animará el desarrollo de la poesía en esos países.	This will encourage poetry development in those countries.
No se sabe aún qué motor animará el F-35.	One does not know yet which engine will animate F-35.
Indique cómo se animará a nuevas generaciones de personas a participar.	Indicate how new generations of people will be encouraged to participate.
Él te animará todo el tiempo cuando estaba triste.	He would cheer you up all the time when you were sad.
Esto mejorará su autoestima y los animará a repetir estos comportamientos.	This will improve their self-esteem and encourage them to repeat the behaviour.
Escucha, déjame invitarte un trago, te animará.	Listen, let me buy you a drink, cheer you up.
Esto lo animará a subirse en tus dedos.	This will encourage it to climb on your finger.
Esto animará a los suscriptores existentes para que compartan con amigos y familiares.	This will encourage existing subscribers to share with friends and family.
De igual modo, un Pascalles-Charanga animará el ambiente de las calles albojenses.	Similarly, one-Charanga Pascalles encourage the atmosphere of the streets albojenses.
Esto animará a más personas—incluyendo dueños de galerías—a seguirte.	This will encourage more people—including gallery owners—to follow you.
Cuando vea a sus amigos en el agua se animará.	When he sees his friends in the water, his mood could change.
Eso me animará a ser incluso más audaz.	That will encourage me to be even braver.
Esto lo animará a quedarse, al menos durante un buen tiempo.	This will encourage you to stay, at least for the time being.