animar

Como empleados, nos animamos mutuamente para crecer e innovar.	As employees, we encourage each other to grow and innovate.
A pesar de esto, te animamos a ir en la zona.	Despite this, we encourage you to go in the area.
Por eso, te animamos a visitar esta página periódicamente.	Therefore, we encourage you to visit this page periodically.
Esta es la posibilidad que les animamos a examinar.	This is the possibility we encourage you to examine.
Si este es tu caso, te animamos a probar Sudoku Brain.	If this is your case, you recommend you try Sudoku Brain.
¡Al mismo tiempo, te animamos a compartir tu opinión!	At the same time, we encourage you to share your opinion!
Si este es tu caso, te animamos a probar esta app.	If this is your case, we recommend you try this app.
Le animamos a editar el wiki para mejorarlo.	You are encouraged to edit the wiki to improve it.
Nuestros equipos son integradores y te animamos a expresar tus opiniones.	Our teams are inclusive and we encourage you to express opinions.
Miramos, observamos, animamos e intuimos la práctica del bien.	We look, observe, encourage and intuit the practice of goodness.
Naturalmente, le animamos a llegar a Newcastle por medios sostenibles.	We naturally encourage you to arrive in Newcastle by sustainable means.
Le animamos sinceramente a realizar progresos tangibles en este asunto.	We warmly encourage you to make tangible progress in this matter.
Uno de estos días nos animamos a una cena familiar.	One of these days, we'll work up to a family dinner.
Por lo tanto, te animamos a que siempre juegues responsablemente.	Therefore, we encourage you to always play responsibly.
Y animamos a todos nuestros estudiantes a leer este precioso libro.	And we encourage all of our students to read this beautiful book.
En lugar, os animamos a ver sus películas simplemente pagando legalmente.	Instead, we encourage you to watch your movies simply by paying legally.
Si todavía estáis indecisos, os animamos a realizar vuestra reserva.	If you are still hesitant, we encourage you to make your reservation.
Pero sus rostros pronto se despejaron cuando los animamos.	But their faces were soon brightened as we encouraged them.
Nosotros animamos a ir a clases allí para aprender Inglés.	We will encourage you to go for lessons there to learn English.
Nos animamos a usar esta guía para educarse en estos temas.	We encourage you to use this guide to educate yourself on these issues.