animal-derived

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The most popular animal-derived products are as follows.	Los productos más populares de origen animal son los siguientes.
Although this risk seems to be low, many experts advise against using animal-derived supplements like gelatin.	Aunque este riesgo parece ser bajo, muchos expertos aconsejan no usar suplementos de origen animal como la gelatina.
Almost all drugs are first studied in animal models or in vitro, using animal-derived cells.	Casi todas las drogas primero se estudian en los modelos animales o in vitro, usando las células animal-derivadas.
A variety of mineral substances, and a small number of animal-derived substances are also used.	Se usa también varios minerales y una pequeña cantidad de sustancias derivadas de los animales.
These are free from natural animal-derived musks; they have been replaced with synthetic ones for ethical reasons.	Estos están libres de almizcles naturales de origen animal; han sido reemplazados por almizcles sintéticos por razones éticas.
It contains no parabens, sulfates, phthalates, petrochemicals, animal-derived ingredients, synthetic preservatives, synthetic fragrances, or synthetic dyes or colorants.	No contiene parabenos, sulfatos, ftalatos, petroquímicos, ingredientes derivado de animales, conservantes, fragancias ni colorantes o tintes sintéticos.
The proportion of saturated fats was high in urban areas and consistent with the greater contribution of animal-derived products.	La proporción de grasas saturadas fue elevada en el medio urbano y consistente con la mayor participación de productos de origen animal.
ADVATE is prepared without the addition of any human or animal-derived protein in the cell culture process, purification or final formulation.	ADVATE se prepara sin añadir ninguna proteína derivada humana o animal en el proceso de cultivo celular, purificación o formulación final.
Prepared without the addition of any (exogenous) human or animal-derived protein in the cell culture process, purification or final formulation.	Preparado sin la adición de ninguna proteína (exógena) de origen humano o animal en el proceso del cultivo celular, purificación o formulación final.
Woolrich John Rich & Bros respects and believes that choosing to wear garments made with fur, down or other animal-derived material is a personal decision.	Woolrich John Rich & Bros. considera que el hecho de elegir vestirse con pieles, plumones u otros materiales de origen animal es una decisión personal.
Green Sensation does not contain any hormones, animal-derived residues, GMO, or other substances that potentially could have a harmful effect on the quality of your end product.	Green Sensation no contiene hormonas, residuos derivados de animales, productos transgénicos, ni otras sustancias que podrían dañar la calidad del producto final.
It also adopted a number of substantive amendments, including rules on origin marking, indication of animal-derived materials, multi-fibre textile products, and so on.	También se adoptaron un número de modificaciones de fondo, entre las que se incluyen normas sobre el marcado de origen, indicaciones de materiales derivados de animales, productos textiles multifibras, etcétera.
Consumers must be provided with accurate information on the presence of non-textile animal-derived products, such as fur, so that they can make informed choices.	Hay que proporcionar a los consumidores información precisa sobre la presencia de productos no textiles de origen animal, como la piel, con el fin de que puedan elegir con conocimiento de causa.
Advate is similar to another medicine approved in the European Union (EU) called Recombinate, but it is prepared differently so that there are no human or animal-derived proteins in the medicine.	Advate es similar a otro medicamento aprobado en la Unión Europea, Recombinate, pero se elabora de forma diferente, para que no haya proteínas de origen humano o animal en el medicamento.
I believe that consumers have the right to know what the products they buy are made from, and this report ensures that any animal-derived materials will be indicated on textile product labels.	Creo que los consumidores tienen derecho a saber de qué están hechos los productos que compran, y este informe asegura que cualquier material de origen animal estará indicado en las etiquetas de los productos textiles.
Parliament also adopted a number of substantive amendments, including rules on origin marking, the indication of animal-derived materials, the use of language-independent symbols and a review clause.	El Parlamento también adoptó una serie de enmiendas de fondo, incluidas normas sobre el marcado del origen, la indicación de los materiales derivados de animales, el uso de símbolos independientes de la lengua y una cláusula de revisión.
Woolrich John Rich & Bros follows stringent ethical policies for the use of any animal-derived materials in its products, and assures the highest degree of attention to consumer's health, as described in this document.	Woolrich John Rich & Bros. sigue unas estrictas políticas éticas para el uso de materiales de origen animal en sus productos, y asegura el mayor grado de atención respecto a la salud de los consumidores, como describe este documento.
While animal-derived antivenom serum can be life-saving, it carries antibodies that have nothing to do with snakes and can trigger adverse reactions in the human immune system resulting in so-called serum sickness or anaphylactic shock.	Mientras que los sueros derivados de animales pueden salvar vidas, también acarrean anticuerpos que no tienen nada que ver con serpientes y que pueden desencadenar reacciones adversas en el sistema inmunitario, resultando en 'enfermedad del suero' o shock anafiláctico.
The presence of animal-derived materials should be clearly indicated, so as to prevent consumers or individuals who suffer allergies from running the risk of inadvertently purchasing real fur products when they would prefer not to do so.	La presencia de materiales de origen animal deberá indicarse claramente, con el fin de evitar que los consumidores o personas que sufren alergias corran el riesgo de adquirir pieles auténticas sin saberlo cuando de hecho preferirían no hacerlo.
The presence of animal-derived materials must be clearly indicated, so as to prevent consumers or individuals who suffer allergies from running the risk of inadvertently purchasing real fur products when they would prefer not to do so.	La existencia de materiales de origen animal debe estar claramente indicada, con el fin de evitar que los consumidores o personas que padezcan alergias, corran el riesgo de adquirir pieles auténticas sin saberlo cuando de hecho preferirían no hacerlo.