animal fat

Dictionary
Examples

Annex B describes a procedure for the calculation of the content of vegetable or animal fat in the adulterated milk fat.	El anexo B describe un procedimiento para el cálculo del contenido de grasa vegetal o animal en la grasa láctea adulterada.
Combustion of animal fat in a thermal boiler process	Combustión de grasa animal en un proceso de caldera térmica
In case of meat-and-bone meal and animal fat:	En el caso de harina de carne y huesos y grasa animal:
Rendered animal fat, depending on type, must meet the following standards:	Las grasas animales fundidas, según su tipo, deberán cumplir las siguientes normas:
Feed business operators producing animal fat including animal fat processors:	explotadores de empresas de piensos productores de grasa animal, incluidos los transformadores de grasa animal:
Rendered animal fat obtained from the adipose tissues of porcine animals.	Las grasas animales fundidas, obtenidas a partir de tejidos adiposos de animales de la especie porcina.
Vegetable oil and animal fat extraction and vegetable oil refining activities	Extracción de aceite vegetal y grasa animal y procesos de refinado de aceite vegetal
Combustion of animal fat in a thermal boiler shall be carried out according to the following processing standards:	La combustión de grasa animal en una caldera térmica se realizará de conformidad con las siguientes normas de transformación:
Combustion of animal fat as a fuel in a stationary internal combustion engine shall be carried out as follows:	La combustión de grasa animal como combustible en un motor fijo de combustión interna deberá realizarse como sigue:
Biodiesel production means treatment of the fat fraction of animal by-products (animal fat) under the following conditions:	Por producción de biodiésel se entiende el tratamiento de la fracción grasa de los subproductos animales (grasa animal) en las condiciones siguientes:
Combustion of animal fat involves treatment of the fat fraction derived from animal by-products under the following conditions:	Por combustión de grasa animal se entiende el tratamiento de la fracción grasa derivada de subproductos animales en las condiciones siguientes:
The combustion of material of animal origin other than animal fat must not be permitted;	no deberá permitirse la combustión de otro material de origen animal que no sea grasa animal;
The competent authority may also authorise this process for the treatment and disposal of any Category 1 processed animal fat.	La autoridad competente podrá autorizar también dicho proceso para el tratamiento y la eliminación de la grasa animal transformada de la categoría 1.
Diesel-equivalent fuel derived from Renewable Biomass, including vegetable oil and animal fat;	los combustibles equivalentes al gasóleo producidos a partir de biomasa renovable, incluidos los aceites vegetales y las grasas animales;
This name may be supplemented by a more accurate description of the type of animal fat depending on its origin or production process (tallow, lard, bone fat, etc.).	Esta denominación puede completarse con una indicación más precisa del tipo de grasa animal según su origen o su método de obtención (sebo, manteca, grasa de huesos, etc.).
Rendered animal fat obtained by low-temperature rendering of fresh fat from the heart, caul, kidneys and mesentery of bovine animals, and fat from cutting rooms.	Las grasas animales fundidas extraídas mediante suave calentamiento de la grasa fresca del corazón, membranas, riñones y mesenterio de animales bovinos, así como las grasas procedentes de salas de despiece.
It is firstly noted that the investigation revealed that the sampled Community producers were not relying solely on rapeseed oil for their production of biodiesel but also other vegetable oils (soybean, palm, sunflower) and occasionally animal fat.	En primer lugar, conviene observar que la investigación reveló que los productores comunitarios muestreados no recurrían únicamente al aceite de colza para su producción de biodiésel sino también a otros aceites vegetales (soja, palma y girasol) y de vez en cuando a grasas animales.
Animal fat derived from Category 1 material	Grasa animal derivada de material de la categoría 1
Animal fat derived from Category 2 material	Grasa animal derivada de material de la categoría 2
Animal fat was identified as the next most seriously contaminated material.	El siguiente material más contaminado eran las grasas animales.