anidación

Dictionary
Examples

Este impulso de limpiar y organizar es conocido como anidación.	This urge to clean and organize is known as nesting.
La anidación tiene lugar en la cavidad de un árbol.	The nesting has place in the cavity of a tree.
Acantilados también pueden ser utilizado como lugar de anidación.	Cliffs can also be used as a place of nesting.
Palabras llave: Crocodylus moreletii; reproducción en cautiverio; fenología reproductora; anidación.	Palabras llave: Crocodylus moreletii; reproduction in captivity; reproductive phenology; nesting.
El sistema puede tener cualquier grado de anidación y de detalle.	The system can have any degree of detail and nesting.
La duración total de la anidación es muy larga.	The total duration of the nesting is very long.
Subdividir el contenido incluye organizarlo internamente con más profundidad de anidación.	Subdividing content includes organizing it internally with deeper nesting.
Cada rebaje anidación alcanzó dos metros de ancho y uno de profundidad.	Each nesting recess reached two meters wide and one deep.
Muñecas de anidación ruso colorido matreshka en el mercado.	Colorful Russian nesting dolls matreshka at the market.
Los programas de anidación necesarios se escriben automáticamente en el segundo plano.	The required nesting programs are written automatically in the background.
Al parecer la anidación ocurre desde el mes de Mayo hasta Octubre.	Apparently the nesting occurs from the month of may until October.
Manejo mejorado de ficheros fuente de texto, por ejemplo anidación y dependencias.	Improved support for source text files, e.g. nesting and dependencies.
Esto se repite año con año en la temporada de anidación.	This process is repeated year after year during the nesting season.
Las iguanas marinas comienzan anidación en la Isla Fernandina.	Marine iguanas begin nesting on Fernandina Island.
Todas las tortugas marinas tienen comportamientos similares de anidación.	All sea turtles have similar basic nesting behaviors.
La anidación de las compañeras del Solitario Jorge generó muchas expectativas.	The nesting behavior of Lonesome George´s companions raised many expectations.
La anidación se produce entre agosto y febrero.	The nesting occurs between August and February.
MOOGLY ofrece una patrón de ganchillo gratis para estos hacen-ellos-rápidamente ganchillo anidación tazones.	Moogly offers a free crochet pattern for these make-them-quickly crochet nesting bowls.
La Isla también es un importante lugar de anidación de tortugas marinas.	The island is also an important nesting place for Sea Turtles.
Organizando un programa de monitoreo para playas de anidación en Curaçao.	Organizing a Monitoring Program for Nesting beaches in Curaçao.