aniñado

Popularity

500+ learners.

La gente que nunca deja de ser aniñada.	People who never ceases to be childlike.
Por otro lado, la apariencia física de los adolescentes era muy aniñada.	On the other hand, the teenagers looked childish. They were too skinny.
Su ropa de fantasía, mezcla de gótico y femenina aniñada, podría considerarse otra manifestación del juego de los disfraces (cosplay).	Their fantastical apparel, a mix of gothic and girlish, could be considered another manifestation of costume play (cosplay).
Tú sabes, porque Robert vino y pensó que la fiesta se veía un poco aniñada, y creo que yo concuerdo con él.	You know, 'cause Robert came in and thought the party seemed a little kiddie, and I guess I agreed.
SAN JUAN, Puerto Rico - Por sus anteojos y cara aniñada -y a pesar del pelo entrecano- algunos lo llaman Clark Kent.	SAN JUAN, Puerto Rico—Citing his glasses and baby face, some call him their Clark Kent, despite his salt and pepper hair.
La mejor de todos, sin embargo, es Vanessa Redgrave como Isabel I, la monarca decadente, con una voluntad de hierro pero vulnerable, aniñada y monstruosa.	Best of all, though, is Vanessa Redgrave as Elizabeth I, the fading monarch, iron-willed and vulnerable, girlish and monstrous.
Luisa tiene pecas y una cara aniñada.	Luisa has freckles and a childlike face.
Ud. sabe, ellos tienen una noción tonta y aniñada en su corazón.	You know, they have some silly child-like notion in their heart.