anhelo

desire

La primera cosa que podemos hacer es aumentar nuestro anhelo.	The first thing we can do is increase our longing.
Fue el momento para transferir mi anhelo en su mente.	It was the moment to transfer my longing in his mind.
Y al mismo tiempo, ese anhelo endurece el corazón.	And at the same time, this longing hardens the heart.
Debería haber un anhelo en tu corazón por esto.	There should be a yearning in your heart for this.
¿Cómo puedo transmitir la profundidad de mi pasión y anhelo?	How can I convey the depth of my passion and longing?
Si en todo el chocolate, la tristeza de amor y anhelo.	If at all the chocolate, the sadness of love and longing.
El Monumento, expresión visible de su anhelo espiritual y social.	The Monument, visible expression of spiritual longing and social.
Su imaginería inusual hace mi mar a una revista anhelo.	His unusual imagery makes my sea to a longing Magazine.
Tener este anhelo por algo positivo presupone algún sukriti.	To have this hankering for something positive presupposes some sukrti.
Con nada, excepto el anhelo de complacer a la multitud.	With nothing, except the yearning to please the crowd.
Estimuló el anhelo de evolucionar y de extender nuestras capacidades.	It stimulated the yearning to evolve and expand our capacities.
Para mí, estas preguntas nacen del anhelo y de la confusión.	To me, these questions are born of craving and confusion.
Este anhelo básico biológico vive aún hoy en mis células.	This basic biological longing still lives in my cells today.
Por ejemplo, establecer un objetivo de sacar su anhelo.	For example, set a goal to draw his longing.
Como sitios religiosos, revelan el anhelo humano para lo divino.	As religious sites, they reveal the human longing for the divine.
Su violento anhelo de viento y cielo, hecho sangre.	Its violent longing for wind and sky, made into blood.
Descripción: El anhelo del hogar lleva a Moisés hacia su destino.	Description: A yearning for home leads Moses towards his destiny.
La desesperación infernal crea un anhelo de espacios altos.	The hellish despair creates a yearning for high spaces.
El anhelo de libertad es inherente al ser humano.	The yearning for freedom is inherent to the human being.
Él dice que él es el anhelo de la Luz.	He says that he is yearning for the Light.