anhelar

Sin embargo, anhelas volver y escribir un guion diferente.	Nevertheless, you yearn to go back and write a different script.
Desengancha y experimenta el rango de movimiento que anhelas.	Disengage, and experience the range of motion you crave.
Al hacer eso, obtienes el amor y la paz que anhelas.	By doing this, you gain the love and peace you crave.
Los resultados no siempre te darán el sustento que anhelas.	Results will not always give you the sustenance you yearn for.
Escucha lo que realmente anhelas en ese momento.	Listen to what you really long for in that moment.
La materialización de "Ten cuidado con lo que anhelas".	The very embodiment of "Be careful what you wish for."
Yo puedo ser el padre que tanto anhelas.	I can be the father that you so long for.
¿Qué es lo que más anhelas del NYC Pride 2018?	What are you most looking forward to at NYC Pride 2018?
¿O tal vez que anhelas un impulso merecido belleza usted mismo?	Or maybe you crave a well-deserved beauty boost yourself?
Cuando estás lejos, anhelas las cosas que dejaste atrás.	When you're away, you long for the things you left behind.
Lo que realmente anhelas es otra oportunidad.	What you really long for is another chance.
La SE425s ir más allá de solo darle el sonido que anhelas.	The SE425s go further than just giving you the sound you crave.
¿Por qué no te bebes lo que realmente anhelas?	Why don't you drink what you're actually craving?
Si anhelas un objeto que vibra, este ciertamente no es para ti.	If you crave a buzzing object, this is certainly not for you.
El pecado nunca te puede satisfacer ni traerte la paz que anhelas.	Sin can never satisfy you, or bring the peace you seek.
¿Por qué no te bebes lo que realmente anhelas?	Why don't you drink what you're actually craving?
Ruci significa que solo anhelas cosas espirituales.	Ruci means you will simply hanker after spiritual things.
Ella dice que cuando tienes 14 años, anhelas lo que causa dolor.	She says that when you are 14, you long for what causes pain.
Si el combate es lo que anhelas, siempre habrá otra guerra.	If it's fighting you still long for, there will always be another war.
¿Hay un mundo que anhelas ver?	Is there a world you long to see?